ヒンドゥー教では Samsara は天国であり、信者の最終目標です。 Samsara に到達する唯一の方法は、魂が成熟したときに終わりのない転生のサイクルを抜け出すことです。 ここで彼女は、人生における危険性について心配しないと言っています。 たとえ死んだとしてもあなたは別の人生を歩むことになるので、今は自分の人生を楽しんでください。
[Verse 1]
Times running up tick tock
時間は刻刻と進んでいく
And I'm set on minely a thread of life
私は自分の人生を生きる
Do you believe in karma?
あなたはカルマを信じている？
Let's live it up like Samsara
輪廻転生するように大いに楽しもう
Someone might tell you life is deadly
誰かがあなたの人生が危ないと言うかもしれない
But with us it's just one of many
だけどそれは多くのうちに一人だ
Come on let us set the tone
だから方向性を決めよう
Follow the rave let's get it on
雰囲気に従って楽しもう
[Pre-Hook]
Take me home to Samsara, Samsara
輪廻に帰ろう
Lose control like Samsara, Samsara
輪廻転生のように我を失う
Come join us we'll make it
一緒に参加して
Come join us we'll take it
一緒に参加しようよ
Take me home to Samsara, Samsara
輪廻に帰ろう
[Hook]
Ohhh... Home to Samsara, Samsara[×2]
輪廻に帰るの
Samsara
輪廻に
[Verse 2]
Don't waste your time, tick tock
時間を無駄にしちゃだめ どんどん進んでいく
Spend eternity on this wheels of life
輪廻で永遠を過ごすの
Take a trip to Nirvana
涅槃に行きましょう
Let's live it up like Samsara
輪廻転生するように大いに楽しもう
Someone might tell you life is deadly
誰かがあなたの人生が危ないと言うかもしれない
But with us it's just one of many
だけどそれは多くのうちに一人だ
Come on let us set the tone
だから方向性を決めよう
Follow the rave let's get it on
雰囲気に従って楽しもう
[Pre-Hook]
Take me home to Samsara, Samsara
輪廻に帰ろう
Lose control like Samsara, Samsara
輪廻転生のように我を失う
Come join us we'll make it
一緒に参加して
Come join us we'll take it
一緒に参加しようよ
Take me home to Samsara, Samsara
輪廻に帰ろう
[Hook]
Samsara
輪廻に
live it up : 贅沢して暮らす、大いに楽しむ
Samsara : 輪廻転生
Nirvana : 涅槃、解脱