この曲は4月下旬に Avicii がなくなったことを受けて作られました。Don Diablo はストレスやプレッシャーに苦しんでいる人々に少しでも光が当たればいいと願っています。
[Verse 1]
Never enough
満たされないよ
You'll always find those days when it's rough
荒っぽいときはいつも あなたはそんな日々に気付く
But you need to feel existent
だけどあなたには存在を実感する必要があるの
Keep it real and be persistent
自分らしく粘り強く生きることが
No one can win
誰も勝つことはない
If you wake up tryna get out of your skin
もしあなたが目を覚まして飛び起きるなら
You're the one you have to live with
あなたはあなた自身と生きていかないといけないの
Slow it down, don't overthink it
ゆっくりでいいから 考えすぎないで
[Pre-Chorus 1]
There are people that won't accept a "no" from you
あなたの「No」を受け入れない人々がいる
There are those who won't see you as a person just success
あなたが成功するとは思っていない人もいる
Don't give in, if you feel that it's not right for you
負けないで それがあなたにとって正しくないと感じても
Don't you do it, oh
諦めないで
[Chorus]
It's tough to play the part in somebody's show
誰かのショーで役を演じるのはつらい
A no is always no, don't try to convince me
ええ 私を説得しなくていい
It's hard to face the world when words are left unheard
言葉が聞えなくなれば 世界と向き合うのは難しくなる
Wake me when it's quiet[×2]
静かになったら私を起こして
[Post-Chorus]
On a better day, come wake me up[×3]
良い日が来たら 私を起こして
Wake me when it's quiet
静かになったら私を起こして
[Verse 2]
Pushing the edge (pushing the edge)
自らを追い込んでいく
Just to give your crowd a smile on their face
あなたのファンに笑顔を与えようとしているだけ
There are levels of emotions
感情にはレベルがある
Just don't let it get you over
それを忘れないで
[Pre-Chorus 2]
There are people that won't accept a "no" from you
あなたの「No」を受け入れない人々がいる
There are those who won't see you as a person just success
あなたが成功するとは思っていない人もいる
Don't give in, if you feel that it's not right for you
負けないで それがあなたにとって正しくないと感じても
Don't you do it, oh
諦めないで
[Chorus]
It's tough to play the part in somebody's show
誰かのショーで役を演じるのはつらい
A no is always no, don't try to convince me
ええ 私を説得しなくていい
It's hard to face the world when words are left unheard
言葉が聞えなくなれば 世界と向き合うのは難しくなる
Wake me when it's quiet[×2]
静かになったら私を起こして
[Post-Chorus]
On a better day, come wake me up[×3]
良い日が来たら 私を起こして
Wake me when it's quiet
静かになったら私を起こして
[Outro]
It's tough to play the part in somebody's show
誰かのショーで役を演じるのはつらい
A no is always no, don't try to convince me
ええ 私を説得しなくていい
It's hard to face the world when words are left unheard
言葉が聞えなくなれば 世界と向き合うのは難しくなる
Wake me when it's quiet
静かになったら私を起こして