この曲のタイトルでもある「Ocean」とはパートナーが抱えている問題のことを指していると考えられます。パートナーがどんな問題を抱えていようが、愛の前ではそれは取るに足らないことなのです。
[Verse 1: Khalid]
Tell me what you're crying for
君が求めていることを教えて
I'll wipe your tears, oh love
君の涙を拭うよ
If your soul is aching love
君の魂が愛によって傷ついているなら
We'll comfort you for sure
二人で和らげよう
[Pre-Chorus: Khalid]
If we're caught in a wave, I will carry you over
波にさらわれても 君を助けに行くよ
It don't matter where you are, I'll run to your front door
君がどこにいても 君のもとに駆け付ける
When my head goes in different directions
君の考えが変わっても
You know my heart's never on the move
僕の気持ちは変わらない
And in the dark times you don't have to question
暗闇の中でも 君は心配しなくていい
If I'm a hun' where were you
僕がそばにいるなら
[Chorus: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
君が僕たちの愛の間に 大海を置いたとしても
It won't keep us apart
それが二人を隔てることはない
You could build a wall, I will run it up, up, up
君が壁を築いても 僕が駆けつけるよ
Just to get to your heart
君の心を開くために
If we're caught in a wave
もし僕たちが波にさらわれても
Baby, we'll make a way
前に進んでいけるさ
You could put an ocean between our love, love, love
君が僕たちの愛の間に 大海を置いたとしても
It won't keep us apart
それが二人を隔てることはない
[Post-Chorus: Khalid]
Loves, between our love[×2]
愛 僕たちの愛の間にある
[Verse 2: Khalid]
Shadows play on idle hands
何もしていない手が影絵を作る
I'll lose myself if I do
もし僕がそれをしたら 自分を見失ってしまいそうだ
But I've found my way to velvet sands
だけど僕は柔らかな砂に自分の道を見つけたから
I'll crash right into you
君のもとへ進んでいく
[Pre-Chorus: Khalid]
If we're caught in a wave, I will carry you over
波にさらわれても 君を助けに行くよ
It don't matter where you are, I'll run to your front door
君がどこにいても 君のもとに駆け付ける
When my head goes in different directions
君の考えが変わっても
You know my heart's never on the move
僕の気持ちは変わらない
And in the dark times you don't have to question
暗闇の中でも 君は心配しなくていい
If I'm a hun' where were you
僕がそばにいるなら
[Chorus: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
君が僕たちの愛の間に 大海を置いたとしても
It won't keep us apart
それが二人を隔てることはない
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
君が壁を築いても 僕が駆けつけるよ
Just to get to your heart
君の心を開くために
If we're caught in a wave (in a wave)
もし僕たちが波にさらわれても
Baby, we'll make a way
前に進んでいけるさ
You could put an ocean between our love, love, love
君が僕たちの愛の間に 大海を置いたとしても
It won't keep us apart
それが二人を隔てることはない
[Bridge: Khalid]
Loves, between our love[×2]
愛 僕たちの愛の間にある
[Chorus: Khalid]
You could put an ocean between our love, love, love
君が僕たちの愛の間に 大海を置いたとしても
It won't keep us apart
それが二人を隔てることはない
You could build a wall, I will run it up, up, up (run it up)
君が壁を築いても 僕が駆けつけるよ
Just to get to your heart
君の心を開くために
If we're caught in a wave
もし僕たちが波にさらわれても
Baby, we'll make a way
前に進んでいけるさ
You could put an ocean between our love, love, love
君が僕たちの愛の間に 大海を置いたとしても
It won't keep us apart
それが二人を隔てることはない
cry for : 求める
Shadow play : 影絵芝居
idle : なまけた、無意味な
velvet : 柔らかな