この曲のボーカルを担当している Quinn Lewis はアメリカのテネシー州ナッシュビルを拠点に活動している、オーストラリアのポップシンガーです。
[Verse 1]
We're so separated
僕たちはとても離れていて
And my thought of you has changed
君の中の僕は変わってしまった
We said we wanted that
僕たちが望んでいたのは
Part of me wants it back
もとに戻ることだったんだ
[Pre-Chorus]
But I don't wanna give you the wrong idea
だけど僕は君に間違った考えを与えたくない
'Cause I-I-I-I, I need to get this off my chest
だって僕は君に悩みを打ち明ける必要があるから
'Cause I
だって僕には
[Chorus]
It's been a minute and my memory of you is fading
久しぶりに会うと 君の中の僕の記憶は消えて行ってしまっている
I'm hearing so much and I'm tryna keep up with you lately
いろいろと聞いているから なんとかして君についていこうとしているよ
Is it too hard to just talk without driving us crazy?
夢中にならないと話しあうのは難しいのかな？
Honestly, I'm dying to know
正直に言うと 知りたくてたまらないよ
How you've been[×3]
君どう過ごしていたのかを
[Verse 2]
Had to be careful
気をつけないといけなかった
Couldn't stop thinking 'bout you
君のことを考えるのが止められない
Now I just care less, got us forget
僕が気にせずに 忘れてしまった
From now I thought I wanted that
今から 僕は望んだんだ
But the last time we failed to talk like that
だけど結局そんな感じで 話すのはうまくいかなかった
[Pre-Chorus]
But I don't wanna give you the wrong idea
だけど僕は君に間違った考えを与えたくない
'Cause I-I-I-I, I need to get this off my chest
だって僕は君に悩みを打ち明ける必要があるから
'Cause I
だって僕には
[Chorus]
It's been a minute and my memory of you is fading
久しぶりに会うと 君の中の僕の記憶は消えて行ってしまっている
I'm hearing so much and I'm tryna keep up with you lately
いろいろと聞いているから なんとかして君についていこうとしているよ
Is it too hard to just talk without driving us crazy?
夢中にならないと話しあうのは難しいのかな？
Honestly, I'm dying to know
正直に言うと 知りたくてたまらないよ
How you've been[×3]
君どう過ごしていたのかを
keep up with : ついていく
dying to : したくてたまらない