この曲で Sam Feldt とコラボしている Alex Schulz はドイツの Stuttgart を拠点に活動しているDJ/プロデューサーです。彼は Robin Schulz とコラボした「In The Morning Light」で一躍有名になりました。
[Chorus]
Be my, be, be my lover[×2]
俺の恋人になってくれ
[Verse 1]
Is this real love or just a waste of time?
これは本当の愛なのか それとも時間の無駄なのか？
I need an explanation
説明してくれよ
Back and forth, make up your mind
気持ちが行ったり来たり 決めてくれよ
Tired of hesitation
躊躇するのはうんざりだよ
[Pre-Chorus]
Looking back at all the time we spent together
一緒に過ごしてきた時間を振り返っている
You oughta know by now if you wanna be my lover
俺の恋人になりたいなら もうわかっていないといけない
Wanna be my lover, be, be my lover[×2]
俺の恋人になりたいなら
[Chorus]
Be my lover, wanna be my lover[×2]
俺の恋人になりたいなら
Do you wanna be my lover?[×2]
俺の恋人になりたいか？
[Verse 2]
Oh, baby, you caught me by surprise
君には驚かされたよ
I thought we had somethin' special
俺たちには特別なものがあるんじゃないかと思っていた
Up and down, make up your mind
上がったり下がったり 決めてくれよ
Are we on different levels?
俺たちは違う階にいるのか？
[Pre-Chorus]
Looking back at all the time we spent together
一緒に過ごしてきた時間を振り返っている
You oughta know by now if you wanna be my lover
俺の恋人になりたいなら もうわかっていないといけない
Wanna be my lover, be, be my lover[×2]
俺の恋人になりたいなら
[Chorus]
Be my lover, wanna be my lover[×2]
俺の恋人になりたいなら
Do you wanna be my lover?[×3]
俺の恋人になりたいか？
Be my lover, wanna be my lover
俺の恋人になりたいなら
Do you wanna be my lover?
俺の恋人になりたいか？
Be my lover, wanna be my lover
俺の恋人になりたいなら
[Outro]
Be my lover, wanna be my lover
俺の恋人になりたいなら
You oughta know by now if you wanna be my lover
俺の恋人になりたいなら もうわかっていないといけない
Be my lover, wanna be my lover
俺の恋人になりたいなら
explanation : 説明、弁明
hesitation : ためらう、口ごもる