Wretch 32 はシンガーではなくラッパーですが、あえてラップではなく歌うことにしました。彼は印象的な声ではありませんが、メッセージを伝えるのにそんなものは必要ありません。
[Verse]
I can't sing but I wrote you a song, yeah (wrote you a song, yeah)
上手く歌えないけど 君に曲を書いたよ
Wrong notes but the melody's so clear (the melody's so clear)
間違った音符だけど メロディははっきりしているんだ
When I'm lost, I'm still close to gold
道に迷った時も 大切なものは近くにあった
Cause I found my treasure in you
だって君の中に宝物を見つけたから
And that's priceless spending,
それは金で買えるものじゃない
Now let me count my blessings
さあ自分の恵まれているところを数えようか
[Pre-Chorus]
1 life, 2 children
1つの人生 2人の子供たち
3 time, 4 dreaming
3に時間 4に夢を見ること
5 senses, 6 words
5つの感覚 6つの言葉
I found my treasure in you
君の中に宝物を見つけたんだ
And that's priceless spending,
それは金で買えるものじゃない
Now let me count my blessings
さあ自分の恵まれているところを数えようか
1 life, 2 children
1つの人生 2人の子供たち
3 time, 4 dreaming
3に時間 4に夢を見ること
5 senses, 6 words
5つの感覚 6つの言葉
I found my treasure in you
君の中に宝物を見つけたんだ
In you
君の中に
I found my treasure in you
君の中に宝物を見つけたんだ
[Chorus]
Bronze, silver, gold... no, it's you
ブロンズ 銀 金 違う 君だよ
I found my treasure in you
君の中に宝を見つけた
Nothing less than that will do
それ以上は求めない
Cause I found my treasure in you
だって君の中に宝物を見つけたから
[Verse]
I can't sing but I wrote you a song, yeah (wrote you a song, yeah)
上手く歌えないけど 君に曲を書いたよ
Wrong notes but the melody's so clear (the melody's so clear)
間違った音符だけど メロディははっきりしているんだ
When I'm lost, I'm still close to gold
道に迷った時も 大切なものは近くにあった
Cause I found my treasure in you
だって君の中に宝物を見つけたから
And that's priceless spending,
それは金で買えるものじゃない
Now let me count my blessings
さあ自分の恵まれているところを数えようか
[Pre-Chorus]
1 life, 2 children
1つの人生 2人の子供たち
3 time, 4 dreaming
3に時間 4に夢を見ること
5 senses, 6 words
5つの感覚 6つの言葉
I found my treasure in you
君の中に宝物を見つけたんだ
And that's priceless spending,
それは金で買えるものじゃない
Now let me count my blessings
さあ自分の恵まれているところを数えようか
[×2]
1 life, 2 children
1つの人生 2人の子供たち
3 time, 4 dreaming
3に時間 4に夢を見ること
5 senses, 6 words
5つの感覚 6つの言葉
I found my treasure in you
君の中に宝物を見つけたんだ
[Chorus]
Bronze, silver, gold... no, it's you
ブロンズ 銀 金 違う 君だよ
I found my treasure in you
君の中に宝を見つけた
Nothing less than that will do
それ以上は求めない
Cause I found my treasure in you
だって君の中に宝物を見つけたから
[Outro]
I found my treasure in you[×2]
君の中に宝物を見つけたんだ
I can't sing but I wrote you a song, yeah
上手く歌えないけど 君に曲を書いたよ