この曲はダンスミュージックのコンピレーションアルバム「Island Life Dance, Vol. 2」に収録されています。
[Verse 1]
Hold me tight, read my lips
抱きしめて 唇を読んで
Don’t need a word to say
言葉は必要ない
Lay me down, blow my mind
私を寝かせて ドキドキさせて
Let’s take it all the way
色んなことをやろう
[Pre-Chorus]
Tell me will you love me tomorrow
教えて 明日も私を愛してくれるの？
Like you love me tonight?
今夜みたいに
See, we can worry about it tomorrow
明日になると心配するかもしれなから
Just give me tonight
今夜は愛して
[Chorus]
Love me till it hurts
傷つくまで愛して
Make my body burn
私の身体を燃やし尽くして
Love me till it hurts
傷つくまで愛して
I need my heart to burst
心がはち切れるくらいの愛が必要なの
[Verse 2]
We want that real love, no fake love
私たちは本当の愛を望んでいる 偽物はいらない
That hard love until it hurts
傷つくまでは 辛い愛
That straight fire, no fake fight
それはまっすぐな炎 見せかけの戦いじゃない
We can’t stop until it hurts
傷つくまでは止まれない
Don’t you worry 'bout a thang, I’ma do you right
心配しないで 私がやるから
I’ma hit it in the morning like I do tonight
今夜したように 次の朝もするから
[Verse 3]
Slow it down till my heart is ready to explode
心がはじけ飛ぶ準備ができるまでゆっくりと
Bring it back, go down low
元に戻して 下がって
As far as you can go
あなたは行ける限り
[Pre-Chorus]
Tell me will you love me tomorrow
教えて 明日も私を愛してくれるの？
Like you love me tonight?
今夜みたいに
See, we can worry about it tomorrow
明日になると心配するかもしれなから
Just give me tonight
今夜は愛して
[Chorus]
Love me till it hurts
傷つくまで愛して
Make my body burn
私の身体を燃やし尽くして
Love me till it hurts
傷つくまで愛して
I need my heart to burst
心がはち切れるくらいの愛が必要なの