【和訳】Adventure Club vs DallasK - Crash 2.0











 この曲は Adventure Club が2013年にリリースした「Crash」を DallasK とコラボしてリアレンジしたものになります。


I try my best just to get away
逃げるためにベストを尽くそうとした

But you pulled me closer
だけどあなたが私を引き寄せるの

You're something wild
あなたはワイルド

I can never tame
私には手なずけられない

And you're taking over
あなたは引き受ける

All my thoughts and the words I say
私の思考と 言った言葉全て

Never seem to matter
重要じゃないみたい

You're the drug running through my veins
あなたのドラッグが私の静脈を駆け抜ける

And the crash right after
直後に破滅がやってくるの


[×2]
You're the drug running through my veins
あなたのドラッグが私の静脈を駆け抜ける

And the crash right after
直後に破滅がやってくるの


You're the drug running through my veins
あなたのドラッグが私の静脈を駆け抜ける


[×2]
You're the drug running through my veins
あなたのドラッグが私の静脈を駆け抜ける

And the crash right after
直後に破滅がやってくるの


Never thought I would be okay
大丈夫なんて思ったことはない

When the pain took over
痛みがやってきたとき

A disease moving through my brain
私の脳を駆け抜ける病気

Makes my vision slower
視界が速度を落とす

Try and run but I can't escape
走ろうとしても 逃げられない

As my whole world shatters
私の世界が壊れるとき

You're the drug running through my veins
あなたのドラッグが私の静脈を駆け抜ける

And the crash right after
直後に破滅がやってくるの


[×2]
You're the drug running through my veins
あなたのドラッグが私の静脈を駆け抜ける

And the crash right after
直後に破滅がやってくるの


You're the drug running through my veins
あなたのドラッグが私の静脈を駆け抜ける

And the crash right after[×3]
直後に破滅がやってくるの


You're the drug running through my veins
あなたのドラッグが私の静脈を駆け抜ける

And the crash right after
直後に破滅がやってくるの