【和訳】Avicii - You Make Me (Ft. Salem Al Fakir)















 「You Make Me」はアルバム「True」の2番目のシングルです。 Avicii はリリース時に スピーカーに囲まれた廃棄されたスウェーデンの核ミサイル格納倉庫にブラックボックスを置いて、#TrueReveal プロジェクトを開始しました。



【和訳まとめ】Avicii - True
「True」はスウェーデンのプロデューサー Avicii のデビュースタジオアルバムです。2013年9月13日に PRMD Music と Island Records よりリリースされました。



[×2]
[Verse]
We are one,
俺たちは一つ

One for sure
それは確かなことだ

All united
皆で団結しているんだ

You'll want some more
君はもっと欲しくなるよ

(Woah-oh-oh-oh) You make me[×2]
君が俺にそうさせたんだ


[Chorus]
All my life, I've been
この人生で

I've been waiting for someone like you, yeah
君みたいな人をずっと待っていたんだ

All my life, I've been
この人生で

I've been waiting for someone like you, yeah
君みたいな人をずっと待っていたんだ

I've been looking for someone like you, yeah
君みたいな人をずっと探していたんだ

I've been waiting for someone like you
君みたいな人をずっと待っていたんだ

Like you, like you, like you, like you, yeah
君みたいな人を

You make me
君がそうさせたんだ


[×2]
[Verse]
We are one,
俺たちは一つ

One for sure
それは確かなことだ

All united
皆で団結しているんだ

You'll want some more
君はもっと欲しくなるよ

(Woah-oh-oh-oh) You make me[×2]
君が俺にそうさせたんだ


[Chorus]
All my life, I've been
この人生で

I've been waiting for someone like you, yeah
君みたいな人をずっと待っていたんだ

All my life, I've been
この人生で

I've been waiting for someone like you, yeah
君みたいな人をずっと待っていたんだ

I've been looking for someone like you, yeah
君みたいな人をずっと探していたんだ

I've been waiting for someone like you
君みたいな人をずっと待っていたんだ

Like you, like you, like you, like you, yeah
君みたいな人を

for sure : 確か