フランスのDJとイギリスのポップシンガーがコラボした「Don't Leave Me Alone」では、Anne-Marie が一人でいることが恐ろしいのでパートナーに離れないよう求めています。
[Verse 1: Anne-Marie]
I don't want to lie, can we be honest?
嘘はつきたくない 私たちは正直になれるかな？
Right now while you're sitting on my chest
今まさにあなたが私に胸の中に居座っている
I don't know what I'd do without your comfort
あなたの慰めがないと どうすればいいか分からない
If you really go first, if you really left
もしあなたが先に行ってしまうなら 置いていってしまうなら
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
I don't know if I would be alive today
私が今日生きているかどうかも分からない
With or without you like night and day
一日中 あなたがいてもいなくても
Read & repeat every conversation
今までの会話を呼んで 繰り返している
Being with you, everyday is a Saturday
あなたと一緒なら 毎日が土曜日
But every Sunday you've got me praying
だけど毎週日曜日に あなたは私に祈ってくれる
[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
私を置いていかないで 行かないで
I've seen it on TV, I know how it goes
TVを見ていた 事の顛末は理解した
Even when you're angry, even when I'm cold
あなたが怒っているときも 私の態度がつれないときも
Don't you ever leave me, don't leave me alone
私を置いていかないで 一人にしないで
[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...
私を置いていかないで
[Verse 2: Anne-Marie]
I don't want to call and you not answer
電話して あなたの回答を聞きたくないよ
Never see your face light up my phone
私のケータイがあなたの顔を照らすのを見た人はいない
Never see you singing tiny dancer
あなたが tiny dancer を歌っているのを見た人はいない
Everytime my head hurts, everytime I'm low
私の頭が痛むたびに 気分が沈んでいく
[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Because I don't know if I would be alive today
だって私が今日生きているかどうかも分からないから
With or without you like night and day
一日中 あなたがいてもいなくても
Everything about you uncomplicated
あなたのことはそんなに複雑なことじゃない
Here with you, everyday is a Saturday
あなたとここにいる 毎日が土曜日
But every Sunday, you've got me praying
だけど毎週日曜日に あなたは私に祈ってくれる
[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
私を置いていかないで 行かないで
I've seen it on TV, I know how it goes
TVを見ていた 事の顛末は理解した
Even when you're angry, even when I'm cold
あなたが怒っているときも 私の態度がつれないときも
Don't you ever leave me, don't leave me alone
私を置いていかないで 一人にしないで
[Pre-Drop: Anne-Marie]
Don't leave me a...
私を置いていかないで
[Chorus: Anne-Marie]
Don't you ever leave me, don't you ever go
私を置いていかないで 行かないで
I've seen it on TV, I know how it goes
TVを見ていた 事の顛末は理解した
Even when you're angry, even when I'm cold
あなたが怒っているときも 私の態度がつれないときも
Don't you ever leave me, don't leave me alone
私を置いていかないで 一人にしないで
[Outro: Anne-Marie]
Even when you're angry, even when I'm cold
あなたが怒っているときも 私の態度がつれないときも
Don't you ever leave me, don't leave me alone
私を置いていかないで 一人にしないで