【和訳】Desmeon - Undone (feat. Steklo)











 Desmeon はパリを拠点に活動している、エレクトロミュージックのプロデューサーです。この曲はコンピレーションアルバム「NCS is Love, NCS is Life, Vol. 1」に収録されています。


[×2]
I'm gonna throw my memories away
俺は自分の記憶を投げ捨てるつもりだ

Now I feel undone
未熟に感じるよ

And I am cursed by everyday
毎日苦しんでいるんだ

Till my time is gone
自分の時が来るまで

I've never felt this way before
以前はこんな風に感じることはなかった

And now I know this, so for sure
俺は知っている 確かに

I won't forget your last betray
君の最後の裏切りは忘れないよ

I'll never forget this day[×2]
この日を忘れることはないよ

Never forget this day[×2]
この日を忘れることはないよ


I'm gonna throw my memories away
俺は自分の記憶を投げ捨てるつもりだ

Now I feel undone
未熟に感じるよ

And I am cursed by everyday
毎日苦しんでいるんだ

Till my time is gone
自分の時が来るまで

I've never felt this way before
以前はこんな風に感じることはなかった

And now I know this, so for sure
俺は知っている 確かに

I won't forget your last betray
君の最後の裏切りは忘れないよ

I'll never forget this day
この日を忘れることはないよ


undone : 未完成の