子供たちは、多くの場合、若い男の子たちは成長していく無敵感を持ち、子供の人生の相談役である人たちに反抗的になり始めます。 Galantis のメンバーは周囲の大人のことは気にせず、音楽プロデューサーになるという野望を持ち、情熱を追及します。
[Verse 1]
When I was younger no one ever
若いころは無茶なこともした
Could tell me how to live my life
生き方を教えてくれないか
I started trouble, that's what young
トラブルに見舞われた 若かったんだよ
Kids do and I was young alright
子供たちはやっていた 俺は若かった
And my teacher said I'd be a failure
先生は言った 失敗しろって
They called my mama just to tell her
奴らはママを呼んで こう言った
"Oh, your son is trouble, there's no doubt
「あなたの子供はもめごとを起こす 疑いようがない
He's never gonna leave this town"
彼はこの街を離れるつもりはないから」
[Chorus]
Well, mama look at me now
ママ 今の俺を見て
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
空から新しいG-5に乗って 手を振っている
Mama look at me now
ママ 今の俺を見て
They said that kid was on slide, but he's doing alright
彼らは子供は滑っていくって言ったけど 成功したんだ
Mama look at me now[×5]
ママ 今の俺を見て
[Verse 2]
When I was younger no one ever
若いころは無茶なこともした
Could tell me how to live my life
生き方を教えてくれないか
I told my mama not to worry 'cause
ママに言ったよ 心配しなくていいって
She worried 'bout my world outside
ママは俺が見たことない世界のことを心配していた
They gave me pills to make me better
彼らは 気分の良くする薬をくれた
They called my mama just to tell her
奴らはママを呼んで こう言った
"Oh, your son is trouble, good for nothing
「あなたの子供はもめごとを起こす いいところはない
He ain't ever gonna leave this town"
彼はこの街を離れるつもりはないから」
[Chorus]
Well, mama look at me now
ママ 今の俺を見て
Catch me waving from the sky in a brand new G-5
空から新しいG-5に乗って 手を振っている
Mama look at me now
ママ 今の俺を見て
They said that kid was on slide, but he's doing alright
彼らは子供は滑っていくって言ったけど 成功したんだ
Mama look at me now[×5]
ママ 今の俺を見て
G-5 : Gulfstream V 、プライベートジェット