アメリカのシンガー Max をフィーチャーした「Satisfied」は「Mama Look At Me Now」と共にリリースされました。MV にはライドシェアサービスの Lyft がスポンサーになっています。
[Verse 1]
One hand on my shoulder
手が肩に置かれる
Get a little bit closer
少しだけ近づいて
Come on, make a move, yeah
来て 動いて
Skip through all the small talk
おしゃべりは飛ばして
I wanna see you with the lights off
電気を消して 君をみたいんだ
So let's go to your room now
だから君の部屋に行こう
[Pre-Chorus]
I know that I'm impatient
僕は待ち望んでいたんだ
My imagination's wandering and running wild
僕の想像はどんどん膨らんでいく
Can you hear that?
君には聞こえる？
My heart is racing, you keep up the pace
ドキドキしているよ 君はペースを緩めない
Then I might let you stay the night
そして君と一晩過ごすのかも
[Chorus]
I need somebody, body
誰かが必要なんだ
Their hands on my body, body
彼らの手が僕を触る
You could be that somebody, body
君は誰かになるのかも
Keep me satisfied
満足させて
Hear me breathing, breathing
僕の呼吸を聞いて
Don't want it, I need it, need it
求めないで 必要なんだ
We're getting heated
僕たちは熱くなっていく
Come on and keep me satisfied
来て 僕を満足させて
[Post-Chorus]
Keep me satisfied[×2]
満足させて
[Verse 2]
Started on the way home
家に帰る途中で始まった
Don't stop till I say so
僕が言うまで止まらないで
Just a little longer
もう少しだけ
You know when we get there
僕たちがたどり着くときを 君は知っている
No reason to be scared, nah
恐れる理由はない
Come on a little stronger
もう少しの辛抱だよ
[Pre-Chorus]
I know that I'm impatient
僕は待ち望んでいたんだ
My imagination's wandering and running wild
僕の想像はどんどん膨らんでいく
Can you hear that?
君には聞こえる？
My heart is racing, you keep up the pace
ドキドキしているよ 君はペースを緩めない
Then I might let you stay the night
そして君と一晩過ごすのかも
[Chorus 2]
I need somebody, body
誰かが必要なんだ
Their hands on my body, body
彼らの手が僕を触る
You could be that somebody, body
君は誰かになるのかも
Keep me satisfied
満足させて
Hear me breathing, breathing
僕の呼吸を聞いて
Don't want it, I need it, need it
求めないで 必要なんだ
We're getting heated
僕たちは熱くなっていく
Come on and keep me satisfied
来て 僕を満足させて
I need somebody, body
誰かが必要なんだ
Their hands on my body, body
彼らの手が僕を触る
You could be that somebody, body
君は誰かになるのかも
Keep me satisfied[×5]
満足させて
impatient : 我慢できない、待ち望む