Isac Elliot はフィンランドのポップシンガーソングライターです。2013年にリリースした「Wake Up World」により一躍有名になりました。
[Verse 1]
Walked away[×2]
離れて行った
With a piece of mine[×2]
俺の一部ともに
Like that other time
別の時のように
Ran away[×2]
逃げたんだ
Didn't even cry[×2]
泣くことすらしない
Baby, not this time
今はその時じゃないから
[Pre-hook]
This loss, a marry that goes down
この喪失と 俺は結婚したんだ
I'm tryna stick it around and playing one of your games
君のゲームの一つをプレイして 時間をつぶそうとしていた
This love was crashed into the ground
愛は地面にぶつかって壊れてしまった
So now I put at the flame
だから今 炎の中を進んでいくんだ
[Hook]
I just want you to know, know, know, know
ただ君に知ってほしい
I'm tired of missing you
寂しいのはうんざりだ
I gotta let go, go, go
手放さないといけない
I'm tired of missing you
寂しいのはうんざりだよ
So baby, I say it, pa pa
だから僕は言うのさ
Made up my mind
決心したよ
Girl, that was the last time
これが最後だ
I want you to know, know, know...
君に知ってほしいよ
[Verse 2]
Like the sun[×2]
太陽のように
Yeah, you merry shine[×2]
君は陽気に輝く
No, I can't deny
拒否できないよ
Like the rain[×2]
雨のように
And it black and white[×2]
白と黒
Feeling grey inside
内側に灰色を感じるよ
[Pre-hook]
This loss, a marry that goes down
この喪失と 俺は結婚したんだ
I'm tryna stick it around and playing one of your games
君のゲームの一つをプレイして 時間をつぶそうとしていた
This love was crashed into the ground
愛は地面にぶつかって壊れてしまった
So now I put at the flame
だから今 炎の中を進んでいくんだ
[Hook]
I just want you to know, know, know, know
ただ君に知ってほしい
I'm tired of missing you
寂しいのはうんざりだ
I gotta let go, go, go
手放さないといけない
I'm tired of missing you
寂しいのはうんざりだよ
So baby, I say it, pa pa
だから僕は言うのさ
Made up my mind
決心したよ
Girl, that was the last time
これが最後だ
I want you to know, know, know...
君に知ってほしいよ
I want you to know
君に知ってほしい
Walked away[×2]
離れて行った
With a piece of mine[×2]
俺の一部ともに
Like that other time, time, time....
まるで他の時のように
[Hook]
I just want you to know, know, know, know
ただ君に知ってほしい
I'm tired of missing you
寂しいのはうんざりだ
I gotta let go, go, go
手放さないといけない
I'm tired of missing you
寂しいのはうんざりだよ
So baby, I say it, pa pa
だから僕は言うのさ
Made up my mind
決心したよ
Girl, that was the last time
これが最後だ
I gotta let go, go, go
手放さないといけない
I'm tired of missing you
寂しいのはうんざりだよ
I just want you to know[×2]
ただ君に知ってほしいんだ
stick around : ぶらつく、時間をつぶす
make up my mind : 決心する
merry : 陽気に、愉快に