【和訳】Bazzi - Beautiful feat. Camila Cabello











 この曲は2017年7月13日にリリースされたオリジナルの曲に Camila Cabello  をフィーチャリングしてリミックスしたものになります。


[Chorus: Bazzi]
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
美しい 美しい天使

Love your imperfections, every angle
君の不完全さを愛しているよ あらゆる角度から   

Tomorrow comes and goes before you know
明日は君が知る前に過ぎ去ってしまう

So I just had to let you know
だから君に知らせないといけなかった


[Post-Chorus: Bazzi]
The way that Gucci look on you, amazing
グッチを身に着けた君を見る 素晴らしい

But nothing can compare to when you're naked
だけど君の一糸まとわぬ姿にはかなわないよ

Now a Backwood and some Henny got you faded
バックウッドとヘネシーで君は酔っぱらう

You're saying you're the one for me, I need to face it
君は言うんだ 僕には君しかいないって ちゃんと向き合わないとね


[Verse 1: Bazzi]
Started when we were younger
若いころから始まった

Swear to God that I loved her
神に誓う 彼女を愛していたって

Sorry that your mom found out
君のママにばれていたのは残念だ

Guess that we just really had the thunder
きっと僕たちは雷を抱えていたんだね

Ain't nobody else that I'd be under
誰も僕たちの下にはいないだろう

Beautiful, beautiful life right now
今がまさに 美しい人生だ

Beautiful, beautiful night right now
今がまさに 美しい夜だ


[Chorus: Bazzi]
美しい 美しい天使

Love your imperfections, every angle
君の不完全さを愛しているよ あらゆる角度から   

Tomorrow comes and goes before you know
明日は君が知る前に過ぎ去ってしまう

So I just had to let you know
だから君に知らせないといけなかった


[Verse 2: Camila Cabello]
Oh my God
なんてことなの

Where did the time go?
時間はどこに行ってしまったの?

I wish the hours would go slow
もっとゆっくりになってくれればいいのに

How is it 6 AM?
午前6時はどう?

Your touch is heaven-sent
あなたの感触は天からの恵み

Beautiful, beautiful sight right now
美しい景色

Beautiful, beautiful life right now
美しい人生

Got the angels singing oh-ah right now like, oh-ah
天使が歌っている

This is why we’ve got to touch (touch)
これが私たちが触れ合う理由

Sometimes words are not enough (No)
時に 言葉は不十分

Painted in your golden kiss
あなたの黄金のキスで塗りつぶす

Honey dripping from your lips
あなたの唇から滴るはちみつ

I thank God and my lucky stars
主と私の幸運な星に感謝します

Darling, don't you know what you are?
ダーリン あなたが何か知っている?

Yeah, baby you are
あなたは


[Chorus: Bazzi, (Camila Cabello) & Both]
美しい 美しい天使

Love your imperfections, every angle
君の不完全さを愛しているよ あらゆる角度から   

Tomorrow comes and goes before you know
明日は君が知る前に過ぎ去ってしまう

So I just had to let you know
だから君に知らせないといけなかった


[Outro: Bazzi, (Camila Cabello) & Both]
The way that Gucci look on you, amazing
グッチを身に着けた君を見る 素晴らしい

But nothing can compare to when you're naked
だけど君の一糸まとわぬ姿にはかなわないよ

Tomorrow comes and goes before you know (Yeah)
明日は君が知る前に過ぎ去ってしまう

So I just had to let you know
だから君に知らせないといけなかった

I just had to let you know
君に知らせないといけなかった

Swear to God you're beautiful, yeah
神に誓うよ 君は美しいって

Backwood : タバコのブランドの一種
Where did the time go : 時間が過ぎるのは早い