David Guetta はアルバム「7」で自身のルーツであるハウスに立ち返ろうとしています。南アフリカのディープハウスDJ Black Coffee を迎えた「Drive」ではディープハウスとトロピカルハウスの両方を兼ね備えた晩夏のアンセムになりそうです。
[Verse 1: Delilah Montagu]
I can't go fast enough
十分にスピードが出せない
To break free from the bond of your love
あなたとの関係を断ち切れるほどの
And I ain't been strong enough
私はそんなに強くない
To let go and let gone
簡単に手放せるほど
I can't see clear enough
割り切れない
To look past the dust you left behind
あなたが残していったものを見て見ぬふりをできるほど
And I can't get high enough
ハイになることもできない
To forget why I cry (I cry, I cry)
自分の泣いている理由を忘れられるほど
[Chorus: Delilah Montagu]
So I'll drive
だからドライブするの
Ten thousand miles into the dead of night
真夜中へ1万マイル
Till I run out of love for you, baby
あなたへの愛を使い果たすまで
Till I've got no more love for you, baby
あなたへの愛がなくなるまで
Oh, I'll drive
ドライブするの
Ten thousand miles into the endless sky
果てしない空へ1万マイル
Till I run out of love for you, baby
あなたへの愛を使い果たすまで
Till I've got no more love for you, baby
あなたへの愛がなくなるまで
[Post-Chorus: Delilah Montagu]
I will drive all night[×2]
一晩中ドライブするの
Leave it all behind
すべてを置き去りにして
I will drive all night
一晩中ドライブするの
[Verse 2: Delilah Montagu]
I paint a silhouette[×2]
シルエットを描く
In the shadow of every headlight
あらゆるヘッドライトの影で
I turn up my radio[×2]
ラジオの音量を上げる
But I can't turn off my mind
でも頭の中で響く声はかき消せない
Somehow you get to me[×2]
どういうわけかあなたは私の中にいる
It don't matter the distance I go
どれだけ距離が離れていても関係ない
Our love is dead to me (dead to me)
私の愛は終わったの
But I believe in ghosts
でも幽霊は信じている
[Chorus: Delilah Montagu]
So I'll drive
だからドライブするの
Ten thousand miles into the dead of night
真夜中へ1万マイル
Till I run out of love for you, baby
あなたへの愛を使い果たすまで
Till I've got no more love for you, baby
あなたへの愛がなくなるまで
Oh, I'll drive
ドライブするの
Ten thousand miles into the endless sky
果てしない空へ1万マイル
Till I run out of love for you, baby
あなたへの愛を使い果たすまで
Till I've got no more love for you, baby
あなたへの愛がなくなるまで
[×2]
[Post-Chorus: Delilah Montagu]
I will drive all night[×2]
一晩中ドライブするの
Leave it all behind,
すべてを置き去りにして
I will drive all night
一晩中ドライブするの
I will drive all night
一晩中ドライブするの
dead of night : 真夜中