「White Roses」は EDM シーンでは共同プロデューサーとして引っ張りだこの Noonie Bao と、 Charli XCX の曲ではおなじみの A. G. Cook を迎え入れて制作されました。
[Verse 1]
Maybe my only light
きっとそれは私の唯一の光
Don’t you recognise
あなたは分からなくていい
You’re the only one I want, uhh
私が必要としているのはあなただけ
Cold like ice, petrified, uhh
アイスのように冷たくて 凍っている
Loving what you’re doing to me
あなたが私にしていることが愛おしい
(Doin' to me)
私にしていることが
[Chorus]
White roses in the snow
白いバラが雪の上に咲いている
Never let me go
私を離さないで
Lying in your bed and movin’ slow
あなたのベッドで横になって ゆっくりと
Taking off our clothes
服を脱ぐ
Giving you it all
あなたにすべてを捧げる
All I need is you and me alone
あなたと私の二人だけで十分
Love is like a rose
愛はバラのよう
Baby, let it grow
育てていこう
No one knows the secrets that you know
あなたが知っている秘密は他の誰も知らない
Come on, pull me close
さあ 近くにきて
Lay me in the snow
雪の上に寝かせて
I know you can feel it
感じるでしょ
[Verse 2]
You’ll be mine every night
毎晩 あなたは私のものになる
I’m trying to advertise
示そうとしている
You’re the only one I want, uhh
私が必要なのはあなただけ
Hold me tight, yeah, Marlboro Light, uhh
強く抱きしめて マールボロライト
Loving what you’re doing to me
あなたが私にしていることが愛おしい
[Chorus]
White roses in the snow
白いバラが雪の上に咲いている
Never let me go
私を離さないで
Lying in your bed and movin’ slow
あなたのベッドで横になって ゆっくりと
Taking off our clothes
服を脱ぐ
Giving you it all
あなたにすべてを捧げる
All I need is you and me alone
あなたと私の二人だけで十分
Love is like a rose
愛はバラのよう
Baby, let it grow
育てていこう
No one knows the secrets that you know
あなたが知っている秘密は他の誰も知らない
Come on, pull me close
さあ 近くにきて
Lay me in the snow
雪の上に寝かせて
I know you can feel it
感じるでしょ
[Bridge]
We’re gonna melt down
私たちは溶け合っていく
Gonna disappear into the sun, into the sun
太陽の中に消えていく
Gonna burn down together like fire
炎のように一緒に燃えていく
We can’t get enough(No, no, no, no)
満たされないの
We’re tied like white roses
白いバラのように締め付けあう
You know we’re never coming undone, coming undone
元通りにならないことは分かっているでしょ
'Cause I wanna stay forever
私はずっと一緒にいたいから
I know that you’re the only one, only one
あなたは特別な人なの
[Chorus]
White roses in the snow
白いバラが雪の上に咲いている
Never let me go
私を離さないで
Lying in your bed and movin’ slow
あなたのベッドで横になって ゆっくりと
Taking off our clothes
服を脱ぐ
Giving you it all
あなたにすべてを捧げる
All I need is you and me alone
あなたと私の二人だけで十分
Love is like a rose
愛はバラのよう
Baby, let it grow
育てていこう
No one knows the secrets that you know
あなたが知っている秘密は他の誰も知らない
Come on, pull me close
さあ 近くにきて
Lay me in the snow
雪の上に寝かせて
I know you can feel it
感じるでしょ
[×2]
[Outro]
Come on, pull me close
さあ 近くにきて
Lay me in the snow
雪の上に寝かせて
I know you can feel it
感じるでしょ
petrify : 硬直する
Marlboro Light : フィリップモリスが製造販売しているタバコのブランドの一つ