James Newman はイギリスのミュージシャンです。Calvin Harris や Rudimental といったEDMアーティストのプロデュースに参加しています。
[Verse]
Am so wrong
間違っているのかな
For staying up late
夜通し起きているために
Going out with my friends?
友人と出かけるのは
For drinking too much
沢山飲むために
And saying I won't, but then do it again
するつもりはなかったけど もう一度やるよ
When you take my hand
君が手を取ってくれたら
I realize I can be who I am
自分が誰なのか分かるよ
'Cause I'll be alright
大丈夫だから
As long as I'm leaving with you
君と一緒に出掛ける限り
[Pre-Chorus]
I came with the hard times
大変な時期を迎えた
But you brought the good times
だけど君が最高な時間にしてくれる
You make my life brighter, brighter
君が僕の人生を照らしてくれる
I found my way
自分の道を見つけた
You're only gonna love me
君だけが愛してくれる
You're never gonna judge me
君は僕を非難しない
Now I'm climbing higher, higher every day
今僕は 毎日高みへ登っていく
[Chorus]
I'm keeping my head up
僕は前を見続ける
I'm keeping my head up, head up (oh-oh)[×2]
僕は前を見続ける 頭を上げるよ
Yeah, I owe it to you
ああ 君からもらったんだ
For making me so good
気分を晴らすために
For keeping my head up
前を見るために
You're keeping my head up
君が僕を勇気づけてくれる
[Verse 2]
How many times
どのくらいだっけ
How many times have I said I was good?
僕がよかったって言ったのは何回だっけ？
That every night
毎晩
You light me up like my last cigarette
君は僕を明るくする 最後のタバコみたいに
With you by my side
君と一緒にいる
I don't really care what the neighbors might think
隣人が何を考えていても気にしない
'Cause I'll be alright
大丈夫だから
As long as I'm leaving with you
君と一緒に出掛ける限り
[Pre-Chorus]
I came with the hard times
大変な時期を迎えた
But you brought the good times
だけど君が最高な時間にしてくれる
You make my life brighter, brighter
君が僕の人生を照らしてくれる
I found my way
自分の道を見つけた
You're only gonna love me
君だけが愛してくれる
You're never gonna judge me
君は僕を非難しない
Now I'm climbing higher, higher every day
今僕は 毎日高みへ登っていく
[×2]
[Chorus]
I'm keeping my head up
僕は前を見続ける
I'm keeping my head up, head up (oh-oh)[×2]
僕は前を見続ける 頭を上げるよ
Yeah, I owe it to you
ああ 君からもらったんだ
For making me so good
気分を晴らすために
For keeping my head up
前を見るために
You're keeping my head up
君が僕を勇気づけてくれる