Outtrigger はスウェーデンのヘルシンボリで結成されたメタルバンドです。スウェーデンの音楽コンテストで優秀な成績を修めており、確かな実力が保証されています。
Pulling out the creature of his cage
怪物を檻から引っ張り出す
Couldn't hide the fear upon your face
お前は恐怖を隠せずにいる
But cover up his war and you'll survive
だけど戦いをもみ消して お前は生き残る
Every word you said a perfect lie
お前の言うことは全部嘘だ
Broken up inside you do or die
お前の中で死ぬ気でやるって気持ちがなくなっていく
To cover up his war to stay alive
生き残るために戦いをひた隠しにする
Step right in to a silence
静寂に踏み出す
When the whip comes down like fire, fire, fire
炎のように鞭が落ちるとき
Hear the echo round the world
世界中のエコーを聞く
Gotta fight back like a lion, lion, lion
ライオンのように抵抗しないといけない
Hear the echo round the world
世界中のエコーを聞く
Gonna get what you deserve
価値のあるものが手に入るさ
Everytime the bottle was his friend
酒はいつでも手放せない
Livin' was a battle without end
人生は終わりのない戦いだった
You cover up his war to stay alive
お前は生きるために戦争を隠した
No one heard you although you screamed
お前は叫ぶけど誰にも聞こえない
He'd love you to the extreme
奴はお前を激しく愛するだろう
Get right up and break away
立ち上がって逃げろよ
When the whip comes down like fire, fire, fire
炎のように鞭が落ちるとき
Hear the echo round the world
世界中のエコーを聞く
Gotta fight back like a lion, lion, lion
ライオンのように抵抗しないといけない
Hear the echo round the world
世界中のエコーを聞く
Gonna get what you deserve
価値のあるものが手に入るさ
Deserve
価値のあるものが
Go get heard, heard, heard
聞えただろ
Everytime the bottle was his friend
酒はいつでも手放せない
Livin' was a battle without end
人生は終わりのない戦いだった
Did you cover up his battle to stay alive
生き残るためにお前は戦いをもみ消したのか
When the whip comes down like fire, fire, fire
炎のように鞭が落ちるとき
Hear the echo round the world
世界中のエコーを聞く
Gotta fight back like a lion, lion, lion
ライオンのように抵抗しないといけない
Hear the echo round the world
世界中のエコーを聞く
Gonna get what you deserve
価値のあるものが手に入るさ
Deserve
価値のあるものが