ラトガース大学の研究によると花は感情にプラスの影響を与えます。実験では参加者に、ろうそく、果物のバスケット、または花の花束の3つが与えられました。 花束を与えられた人々は、贈り物を受けてから3日後でさえ、ろうそくまたは果物を与えられた人々よりもかなり幸せであることが分かかりました。Sabrina は花と恋愛を比較して、恋愛が彼女の人生に潤いを与えると言うことを語っています。
[Verse: 1]
Sometimes life gets bitter
人生は時々辛くなるときもある
I get strung out
身体がふらふらしてきて
Caught in the middle
どうしていいか分からなくなる
And I can't breathe
呼吸もできなくなる
I just need a little taste of paradise
少し楽園の味を覚えたほうがいいのかも
I know a place I can escape to
逃避先を知っている
Where I go
私の行く場所を
Troubles never break through
トラブルとは無縁の場所
The grass is greener
緑が生い茂って
My head is clearer
頭が晴れる
I got peace of mind when I fall into your eyes
あなたの目を見ると なんだか落ち着くのよね
[Chorus: 1]
Your love's like breathing in the salty air of summer
あなたの愛は 夏の潮風の空気を吸うようなもの
On a private island just for me
私だけの秘密の島で
Your love's like the feeling I get
あなたの愛はこんな気分
When my favorite songs spinning in my head
頭の中でお気に入りの曲を流しているときのような
Keep it play
再生するの
Playing on repeat
繰り返しね
It's like flowers in the spring time
それはまるで春に咲く花のよう
Every day is Valentine's
毎日がバレンタインデー
So good
とても素敵
It's hard to describe
説明するのが難しい
It's like Paris after midnight
深夜すぎのパリのように
Dancing in the moonlight
月明りに照らされて踊るの
[×3]
[Chorus: 2]
That's what your love
それがあなたの愛
That's what your love's like
それがあなたの愛なのね
[Verse: 2]
Stop signs
一時停止の標識
I keep on running into
私は走り続ける
Red lights
赤信号が
Make me wanna scream like
私に悲鳴をあげさせる
Why can't it just be
どうしてうまくいかないの
Only you and me all the time
ただあなたと私だけなのに
In a world no one can find
この世界ではほかに誰もいない
[Chorus: 1]
Your love's like breathing in the salty air of summer
あなたの愛は 夏の潮風の空気を吸うようなもの
On a private island just for me
私だけの秘密の島で
Your love's like the feeling I get
あなたの愛はこんな気分
When my favorite songs spinning in my head
頭の中でお気に入りの曲を流しているときのような
Keep it play
再生するの
Playing on repeat
繰り返しね
It's like flowers in the spring time
それはまるで春に咲く花のよう
Every day is Valentine's
毎日がバレンタインデー
So good
とても素敵
It's hard to describe
説明するのが難しい
It's like Paris after midnight
深夜すぎのパリのように
Dancing in the moonlight
月明りに照らされて踊るの
[×3]
[Chorus: 2]
That's what your love
それがあなたの愛
That's what your love's like
それがあなたの愛なのね
[Bridge]
When life has left me numb
私が何も感じなくなったときは
And I need a pick me up
拾い上げてほしい
There's no better rush than your love
あなたの愛以上に必要なものはない
Your love[×2]
あなたの愛以上に
[Chorus: 1]
Your love's like breathing in the salty air of summer
あなたの愛は 夏の潮風の空気を吸うようなもの
On a private island just for me
私だけの秘密の島で
Your love's like the feeling I get
あなたの愛はこんな気分
When my favorite songs spinning in my head
頭の中でお気に入りの曲を流しているときのような
Keep it play
再生するの
Playing on repeat
繰り返しね
It's like walking on the ceiling
まるで天井をあるいているかのように
Can't compare the feeling
この感覚を比べることなんてできない
Better than I could ever describe
今まで以上にうまく表現できるわ
It's like soaking in the sunrise
日の出の感覚に浸っているような気分
Not a worry on my mind
私のことは心配しなくていいよ
[×4]
[Chorus: 2]
That's what your love
それがあなたの愛
That's what your love's like
それがあなたの愛なのね
That's what your love's like
それがあなたの愛なのね