【和訳】Sam Feldt x LVNDSCAPE - Know You Better (feat. Tessa)









 この曲で Sam Feldt とコラボしている LVNDSCAPE はオランダのDJ/プロデューサーです。ボーカルの Tessa についてはあまり情報がありませんが、EDMのゲストボーカルをしていることが多いです。


[Intro: Tessa]
Know you better
あなたのことはよく知っている

Underneath your clothes
あなたの服の下で


[Verse 1: Tessa]
I wait for your signal
あなたのサインを待っている

You know I can't reach your mind
私はあなたの心に届かない

You're some kind of riddle
あなたは少し謎めいている

That I can't figure out
私には理解できない


[Pre-Chorus: Tessa]
You're so mysterious
あなたはとてもミステリアス

I like you dangerous
あなたの危険なところが好き

Yeah, I'm goin' crazy
私は狂っていく

I'm so delirious
私はとても興奮している

It must be serious
とても深刻だ

Yeah, I'm goin' crazy
私は狂っていく


[Chorus: Tessa]
You just make me feel good
あなたが気分を良くしてくれる

Boy, I think that I would
きっと私は

Like to get to know you better, know you better
あなたのことをもっと知るように

Whatever you believed in
あなたが信じたものは何でも

We can make it a thing
私たちならできる

I just want to know you better, know you better
あなたのことをよく知りたいだけなの

Underneath your clothes
あなたの服の下で


[Verse 2: Tessa]
A beautiful devil
美しい悪魔

Ready to strip me down
私を脱がせる準備をする

Yeah, you make me feel special
あなたが特別な気分にしてくれる

Just take me off the ground
私を空に連れていく


[Pre-Chorus: Tessa]
You're so mysterious
あなたはとてもミステリアス

I like you dangerous
あなたの危険なところが好き

Yeah, I'm goin' crazy
私は狂っていく

I'm so delirious
私はとても興奮している

It must be serious
とても深刻だ

Yeah, I'm goin' crazy
私は狂っていく


[Chorus: Tessa]
You just make me feel good
あなたが気分を良くしてくれる

Boy, I think that I would
きっと私は

Like to get to know you better, know you better
あなたのことをもっと知るように

Whatever you believed in
あなたが信じたものは何でも

We can make it a thing
私たちならできる

I just want to know you better, know you better
あなたのことをよく知りたいだけなの

Underneath your clothes
あなたの服の下で


[Chorus: Tessa]
You just make me feel good
あなたが気分を良くしてくれる

Boy, I think that I would
きっと私は

Like to get to know you better, know you better
あなたのことをもっと知るように

Whatever you believed in
あなたが信じたものは何でも

We can make it a thing
私たちならできる

I just want to know you better, know you better
あなたのことをよく知りたいだけなの

Underneath your clothes
あなたの服の下で


[Chorus: Tessa]
You just make me feel good
あなたが気分を良くしてくれる

Boy, I think that I would
きっと私は

Like to get to know you better, know you better
あなたのことをもっと知るように

Whatever you believed in
あなたが信じたものは何でも

We can make it a thing
私たちならできる

I just want to know you better, know you better
あなたのことをよく知りたいだけなの

Underneath your clothes
あなたの服の下で




delirious : 無我夢中