Tobu と言えば初期の Avicii を思わせるようなキラキラしたキャッチーなプログレッシブハウスを得意としたプロデューサーですが最近はこんな曲も作るようです。
Holding your breath
息を止めて
Trying to ready yourself
準備して
For whatever I’m gonna do
私がこれからすることに
Will I drag you in bed
あなたをベッドに引きずり込んで
Trying to fix it with sex
セックスで仲直りするのかな
Or will I tell you I’m done with you
それともあなたとの関係はもう終わったって言うのかな
I know, I know, I know
分かっている
I’m complicated, kinda crazy
私は複雑で 少し狂っている
But will you stay the night
だけど一緒に夜を過ごしてくれる？
I know, I know
分かっている
It’s hard to trust me
信用するのが難しいことも
Yeah but if you let me
だけどもし私と別れるなら
I, I’ll make it right
私はちゃんとするよ
I don’t ever mean to
そういうことじゃないの
Take it out on you
あなたに八つ当たりしているわけじゃない
And I don’t want to hurt you
あなたを傷つけたくないのに
But I always do
いつも傷つけてしまう
I don’t have a clue what’s f**king wrong with me
解決策はない 私は一体どうしてしまったの
But I’m always turning on the ones that love me
だけどいつも私は愛してくれる人を興奮させる
And I don’t ever mean to
そういうことじゃないの
No I don’t mean to be cruel
私は残酷になるつもりはない
Cruel
残酷には
Dropping the L’s
レソトに降りる
Like there’s nobody else
他に誰もいないように
But there’s somebody on my heart
だけど私の心には誰かいるの
I’m trying my best
ベストを尽くそうとしている
To fall in love with myself
自分自身を好きになろうと
Never thought it would be this hard
こんなに大変だなんて思わなかった
I know, I know, I know
分かっている
It’s complicated
それは複雑で
And frustrating
とてもイライラする
You wish that I were fine
あなたは私の無事を願っている
I know
分かっている
That it’s a lot to ask of you to wait for me
あなたが私に待つように求めることはたくさんある
But please
だけどお願い
Give me a little more time
少し時間をちょうだい
I don’t ever mean to
そういうことじゃないの
Take it out on you
あなたに八つ当たりしているわけじゃない
And I don’t want to hurt you
あなたを傷つけたくないのに
But I always do
いつも傷つけてしまう
I don’t have a clue what’s f**king wrong with me
解決策はない 私は一体どうしてしまったの
But I’m always turning on the ones that love me
だけどいつも私は愛してくれる人を興奮させる
And I don’t ever mean to
そういうことじゃないの
No I don’t mean to be cruel
私は残酷になるつもりはない
Cruel
残酷には
Yeah I got a couple problems
私にはいくつか問題があるの
Yeah I’m trying to work on them
取り組もうとしている
Yeah I promise I’m working on them
取り組むって約束するよ
Will you wait as I’m working on them
私がそれらに取り組むのに待ってくれるかな？
I don’t ever mean to
そういうことじゃないの
Take it out on you
あなたに八つ当たりしているわけじゃない
And I don’t want to hurt you
あなたを傷つけたくないのに
But I always do
いつも傷つけてしまう
I don’t have a clue what’s f**king wrong with me
解決策はない 私は一体どうしてしまったの
But I’m always turning on the ones that love me
だけどいつも私は愛してくれる人を興奮させる
And I don’t ever mean to
そういうことじゃないの
No I don’t mean to be cruel[×3]
私は残酷になるつもりはない
Cruel...
残酷には