「Clocks」は、人類が直面しているパラドックスに言及しています。時間と時間厳守にこだわり、あらゆる瞬間を味わいたい、そして「今を生きる」という欲求です。歌詞は、この普遍的な実存的不安を語ります。
[Verse 1]
The lights go out and I can't be saved
光が消えたから 僕は救われなかった
Tides that I tried to swim against
潮の流れに逆らって 泳ごうとした
Have brought me down upon my knees
僕は膝をついて
Oh I beg, I beg and plead
懇願した どうかお願いです
Singing come out of things unsaid
歌にして吐き出す 言えなかったことを
Shoot an apple off my head
射抜くんだ 頭の上に置いたリンゴ
And a trouble that can't be named
名づけようもない悩みを
A tiger's waiting to be tamed, singing—
トラは飼いならされるのを待っている 歌いかける
[Chorus]
You… are…[×2]
君は
[Verse 2]
Confusion that never stops
混乱は終わらない
Closing walls and ticking clocks
迫りくる壁 進み続ける時計の針
Gonna come back and take you home
戻ろう 君を家に連れて帰るんだ
I could not stop that you now know
君が知ることを 止められなかった
Singing come out upon my seas
歌っていると 海からせりあがってくる
Cursed missed opportunities
見逃してしまった機会を呪う
Am I a part of the cure?
僕の存在は癒しか？
Or am I part of the disease? Singing—
それとも病魔なのか？ 歌いかける
[Chorus]
You… are…[×6]
君は
[Bridge]
And nothing else compares[×2]
比類するものは何もない
[Chorus]
You… are…[×2]
君は
[Outro]
(Home) Home
帰るべき場所
Where I wanted to go
僕の行きたい場所
(Home) Home
帰るべき場所
Where I wanted to go
僕の行きたい場所
(Home) Home (You…)
帰るべき場所 君は
Where I wanted to go (Are…)
僕の行きたい場所
(Home) Home (You…)
帰るべき場所 君は
Where I wanted to go (Are…)
僕の行きたい場所