Daylight はスペインはバルセロナ発の4人組のパンクバンドです。10年以上も活動しており、Shawn Mendes や Fifth Harmony の曲の製作にも参加しています。
Spend all the day talking,
毎日喋ってばかりで
Who are you to criticize?
人を値踏みしているお前は誰だ？
You're filled with your frustration,
イライラが募っているんだろう
Now its time to say goodbye
サヨナラの時間だ
It's a wasted generation
ダメな奴らだよ
Throw the rock and hide the hand
石を投げて 手を隠す
It's messed up in your mind
お前の考えは最悪だよ
It's messed up and you're blind!
最悪で 目は節穴だよ
Not in my life!
俺の人生から失せろ
You attack and I survive
お前が攻撃してきても 効かないけどな
Now step behind,
今 後ろを振り返っても
Won't fight back to feed the fire
感情をむき出しにしてやり返すなんてことはしない
Not in my life!
俺の人生から失せろ
Defense and no revenge
守るけど やり返さない
Truth beats a lie
真実が嘘を打ち砕く
It's illusion, it's ambition
それは幻想 それは野望
It's the reason, keep this straight
それが理由 愚直でいる
Like hard work with no advantages
なんのうまみもないキツイ仕事みたいに
Needs to feat this ignorance
何も知らずにやってみることも必要だ
It's a wasted generation
ダメな奴らだよ
Throw the rock and hide the hand
石を投げて 手を隠す
Unreal lives behind a mirror
鏡の向こうに 現実離れした人生
Desktop snakes,
机の上の陰険な奴
What you pretend?
何のフリをしているんだ？
Spend all the day talking,
毎日喋ってばかりで
Who are you to criticize?
人を値踏みしているお前は誰だ？
Not in my life!
俺の人生から失せろ
You attack and I survive
お前が攻撃してきても 効かないけどな
Now step behind,
今 後ろを振り返っても
Won't fight back to feed the fire
感情をむき出しにしてやり返すなんてことはしない
Not in my life!
俺の人生から失せろ
Defense and no revenge
守るけど やり返さない
Truth beats a lie
真実が嘘を打ち砕く
And the growth, the hate growth is never ending
育っていく 憎しみには終わりがない
When pressure is overwhelming
困難が圧倒するとき
I prove that I was right
自分が正しかったことを証明する
And the fight, the fight is never ending
戦いには終わりがない
The envy is not surrending!
嫉妬に身を委ねない
Illusion is our pride
幻想こそ俺の誇り
Not in my life!
俺の人生から失せろ
You attack and I survive
お前が攻撃してきても 効かないけどな
Now step behind,
今 後ろを振り返っても
Won't fight back to feed the fire
感情をむき出しにしてやり返すなんてことはしない
Not in my life!
俺の人生から失せろ
Defense and no revenge
守るけど やり返さない
Truth beats a lie
真実が嘘を打ち砕く
And to blame is just a waste of time
非難するのは時間の無駄
There's no beginning, I don't see the end
何も始まらない 終わりも見えない
And the lies trying to suffocate
嘘が喉を締め付ける
United hearts, will never disappear
結ばれた心は 決して消えることはない