「Burn」は、Ellie Goulding の2枚目のスタジオアルバム「Halcyon」の再発行盤である、「Halcyon Days」に収録されています。この曲は元々 Leona Lewis のデモ曲でした。
[Verse 1]
We, we don't have to worry 'bout nothing
私たちは何も心配することはない
'Cause we got the fire
だって私たちは火を点けて
And we're burning one hell of a something
尋常ないほど燃え上がっているから
They, they gonna see us from outer space
宇宙からでも見えるわ
Outer space, light it up
宇宙からでも 燃えているのが
Like we're the stars of the human race, human race
まるで私たちが人類の星座のように
[Chorus]
When the lights turned down, they don't know what they heard
明りが消えてしまったら 何が聞えているのか分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って 大きな声で 世界に向けて愛を放つの
We'll be raising our hands, shining up to the sky
両手を掲げて 空に輝く
'Cause we got the fire, fire, fire
だって私たちには炎があるから
Yeah, we got the fire, fire, fire
炎があるから
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
私たちは燃やしていくの
We gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくのよ
Gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくの
We gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくのよ
[Verse 2]
We don't wanna leave
私たちはいなくならないわ
No, we just gonna be right now, right now
今はここにいたいの
And what we see, is everybody's on the floor
目の前には みんながフロアにいる
Acting crazy, getting low go 'til the light's out
狂ったように騒ぐ 照明が消えるまで
Music's on, I'm waking up
音楽が鳴っている 私は起き上がる
We start the fire, and we burn it up
着火して 燃え上がる
And it's over now, we got the love
燃え尽きるころには 愛を手に入れているわ
There's no secret now, no secret now
秘密は何もない
[Chorus]
When the lights turned down, they don't know what they heard
明りが消えてしまったら 何が聞えているのか分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って 大きな声で 世界に向けて愛を放つの
We'll be raising our hands, shining up to the sky
両手を掲げて 空に輝く
'Cause we got the fire, fire, fire
だって私たちには炎があるから
Yeah, we got the fire, fire, fire
炎があるから
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
私たちは燃やしていくの
We gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくのよ
Gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくの
We gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくのよ
[Bridge 1]
When the lights turned down, they don't know what they heard
明りが消えてしまったら 何が聞えているのか分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って 大きな声で 世界に向けて愛を放つの
We gonna let it burn, burn, burn, burn, burn, burn
私たちは燃やしていくの
Burn, burn, burn, burn, burn, burn
燃やすのよ
[×4]
[Bridge 2]
We can light it up, up, up
火を灯していこう
So they can't put it out, out, out
そしたら消えることなんてないから
[Chorus]
When the lights turned down, they don't know what they heard
明りが消えてしまったら 何が聞えているのか分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って 大きな声で 世界に向けて愛を放つの
We'll be raising our hands, shining up to the sky
両手を掲げて 空に輝く
'Cause we got the fire, fire, fire
だって私たちには炎があるから
Yeah, we got the fire, fire, fire
炎があるから
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
私たちは燃やしていくの
We gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくのよ
Gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくの
We gonna let it burn, burn, burn, burn
燃やしていくのよ
[Outro]
When the lights turned down, they don't know what they heard
明りが消えてしまったら 何が聞えているのか分からなくなる
Strike the match, play it loud, giving love to the world
マッチを擦って 大きな声で 世界に向けて愛を放つの
We'll be raising our hands, shining up to the sky
両手を掲げて 空に輝く
'Cause we got the fire, fire, fire
だって私たちには炎があるから
Yeah, we got the fire, fire, fire
炎があるから
And we gonna let it burn, burn, burn, burn
私たちは燃やしていくの