Meghan Trainor をフィーチャーした「More Than Friends」は Jason Mraz のアルバム「Know.」の3番目に収録されています。歌詞に登場する2人は互いに今の関係に満足していないようです。
[Verse 1: Jason Mraz]
It feels like we've been friends forever, yeah
僕たちはずっと友達のような気がするよ
And we always see eye to eye
いつも目と目で見つめあっている
The more time we spend together
一緒に過ごせば過ごすほど
The more I wanna say what's on my mind
自分の気持ちを言いたくなるよ
[Pre-Chorus: Jason Mraz]
Take it easy
気楽にして
'Cause it ain't easy to say
言うのは簡単じゃないから
[Chorus: Jason Mraz]
I wanna be more than friends[×2]
友達以上の関係になりたいんだ
I wanna tell everyone you're taken
みんなに言いたい 君が誰かのものになったって
And take your hand until the end
最後まで 君の手を握り続ける
I wanna be more than friends
友達以上の関係になりたいんだ
[Verse 2: Meghan Trainor]
At the risk of sounding foolish
馬鹿にされるリスクを冒して
I don't wanna fool around no more
これ以上ふざけていたくないの
If we're gonna do this then let's do this
もし望むなら やりましょう
You can fix my broken heart if it's all yours
あなたのモノになれば 私の壊れた心も治るわ
[Pre-Chorus: Meghan Trainor & Jason Mraz]
Take it easy
気楽にして
'Cause it ain't easy to say
言うのは簡単じゃないから
[Chorus: Meghan Trainor]
I wanna be more than friends[×2]
友達以上の関係になりたいの
I wanna tell everyone you're taken
みんなに言いたい あなたが誰かのものになったって
And take your hand until the end
最後まで あなたの手を握り続ける
I wanna be more than friends
友達以上の関係になりたいの
[Post-Chorus: Meghan Trainor & Jason Mraz]
I'm asking you to be my baby
僕のものになってくれないかってあなたに尋ねるんだ
I'm giving you my heart, don't break it
この心をあげる 壊さないで
I'm crushing and I'm going crazy
恋に落ちて 夢中になっていく
Either way I know we'll make it
分かっている どちらにせようまくいく
[Bridge: Jason Mraz & Meghan Trainor, Both]
Take it easy
楽にして
It ain't easy to say
言うのは簡単じゃない
I'll take it easy[×2]
気楽にいくよ
It ain't easy to say
言うのは簡単じゃない
[Chorus: Jason Mraz & Meghan Trainor]
I wanna be more than friends[×2]
友達以上の関係になりたい
I wanna tell everyone you're taken
みんなに言いたい あなたが誰かのものになったって
And take your hand until the end
最後まで あなたの手を握り続ける
I wanna be more than friends (Friends)
友達以上の関係になりたい
I'm asking you to be my baby (Asking you to be my baby)
僕のものになってくれないかってあなたに尋ねるんだ
I'm giving you my heart, don't break it (Giving you my heart, don't break it)
この心をあげる 壊さないで
I'm crushing and I'm going crazy (Hey)
恋に落ちて 夢中になっていく
Either way I know we'll make it (I know, I know, I know we'll make it)
分かっている どちらにせようまくいく