「Rock Me」のイントロには Queen のロッククラシック「We Will Rock You」のようなパーカッションが挿入されています。One Direction のこの曲のタイトルも、Queen の曲を連想させます。
[Verse 1: Harry]
Do you remember summer '09?
2009年夏を覚えている？
Wanna go back there every night
毎晩戻りたくなるよ
Just can't lie, was the best time of my life
嘘はつけない 人生の絶頂だった
Lying on the beach as the sun blew out
燃え上がる太陽の下 ビーチに寝転がって
Playing this guitar by the fire too loud
炎のそばで ギターを弾いていた
Oh my, my, they could never shut us down
僕らを止めるものは何もない
[Pre-Chorus: Louis and Liam]
I used to think that I was better alone
一人のほうが良いと思っていた
Why did I ever wanna let you go?
どうして君を手放そうとしたのかな？
Under the moonlight as we stared at the sea
月明りのした 海を見つめながら
The words you whispered I will always believe
君が囁いたことばを 信じ続けているよ
[Chorus: Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah[×2]
僕を興奮させて
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
ペダルをこいで ヘビーメタル 気にする素振りを見せて
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
僕を興奮させて
[Verse 2: Liam]
We were together, summer '09
僕たちが一緒だった 2009年の夏
Wanna roll back like pressing rewind
レコードみたいに巻き戻したいよ
You were mine and we never said goodbye
君は僕のモノで さよならなんて言わなかった
[Pre-Chorus: Louis and Liam & Harry]
I used to think that I was better alone (better alone)
一人のほうが良いと思っていた
Why did I ever wanna let you go? (let you go)
どうして君を手放そうとしたのかな？
Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea)
月明りのした 海を見つめながら
The words you whispered I will always believe
君が囁いたことばを 信じ続けているよ
[Chorus: Niall]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah[×2]
僕を興奮させて
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
ペダルをこいで ヘビーメタル 気にする素振りを見せて
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
僕を興奮させて
[Bridge: All]
R-O-C-K me again, R-O-C-K me again
もう一度興奮させて
R-O-C-K me again, yeah
もう一度
I want you to R-O-C-K me again, R-O-C-K me again
もう一度興奮させてほしい
R-O-C-K me again, yeah
もう一度
[Chorus: All & Zayn]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah[×2]
僕を興奮させて
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care
ペダルをこいで ヘビーメタル 気にする素振りを見せて
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah[×3]
僕を興奮させて
I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care (show me you care)
ペダルをこいで ヘビーメタル 気にする素振りを見せて
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
僕を興奮させて