副詞の「Way」は「とても」という意味があり、「over My Head」は「自分の理解を超える」と言う意味があります。なので曲名の「Way in over My Head」は「よく分からない」と言った意味になります。
[Chorus]
I'm way in over my head[×8]
本当に何が何だか分からないよ
[Verse]
What the hell you want from me?
君は一体何が望みなんだ？
Cause I've given you everything
俺はあらゆるものを捧げたのに
Tell me how to get the point across
君は何が言いたいんだよ
That we got it cause I guess it's a loss
僕たちが手に入れたものが無駄になってしまうかもしれないよ
You fragged me down to the surface
君は表面で僕をめちゃくちゃにした
Tell me is it even worth it?
それでも価値があるのか？
You know exactly how to get inside my head
君は僕を悩ませる方法を知っている
And now it's nothin' like, with you in my bed
君を抱くことができたら それで十分だ
[Chorus]
I'm way in over my head[×16]
本当に何が何だか分からないよ