「TOOTIMETOOTIMETOOTIME」はデジタルネイティブの不誠実な交友関係について語っています。人をだますと言う意味の「two-time」と連絡した回数「two times」をかけています。
[Pre-Chorus]
You wet my eyes but I don't mind it
泣きたくなってくるけど 構わない
I tell you lies but it's only sometimes
君に嘘をつくかもしれないけど 数回だけだ
You pick a fight and I'll define it
君は喧嘩を始める 僕は守る
I swear that I, I swear that I-
誓うよ 僕は
[Chorus]
I only called her one time, maybe it was two times
彼女に電話したのは1回さ いや多分2回かもしれない
Don't think it was three times, can't be more than four times
3回も舌だなんて思わないで 4回以上はないよ
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
巻き戻す必要があると思うんだ 君も時々アイツにメッセージを送るだろ
Must be more than three times
3回以上送っているんだろうな
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
別に裏切ったわけじゃないんだ
[Verse]
She said that I, I should have liked it
彼女は言った 僕がその投稿に「いいね」を押すべきだったって
I told her "I only use it sometimes"
僕は言った「時々使うだけだ」
Except when I, I need reminding
きっと思い出すためだけに使うんだ
I'm petrified, I'm petrified
僕は驚いて何もできなくなっていた
[Chorus]
But I only called her one time
でも彼女に電話したのは1回だけさ
Maybe it was two times?
2回だったかな？
Don't think it was three times
3回も舌だなんて思わないで
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
裏切ったわけじゃないんだ
[Pre-Chorus]
You wet my eyes (You wet my eyes)
泣きたくなってくる
But I don't mind it (But I don't mind it)
でも構わない
I tell you lies (I tell you lies) but it's only sometimes
君に嘘をつくかもしれないけど 数回だけだ
You pick a fight and I'll define it
君は喧嘩を始める 僕は守る
I swear that I, I swear that I
誓うよ 僕は
[Chorus]
I only called her one time, maybe it was two times
彼女に電話したのは1回さ いや多分2回かもしれない
Don't think it was three times, can't be more than four times
3回も舌だなんて思わないで 4回以上はないよ
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
巻き戻す必要があると思うんだ 君も時々アイツにメッセージを送るだろ
Must be more than three times
3回以上送っているんだろうな
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
別に裏切ったわけじゃないんだ
[Chorus]
I only called her one time, maybe it was two times
彼女に電話したのは1回さ いや多分2回かもしれない
Don't think it was three times, can't be more than four times
3回も舌だなんて思わないで 4回以上はないよ
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
巻き戻す必要があると思うんだ 君も時々アイツにメッセージを送るだろ
Must be more than three times
3回以上送っているんだろうな
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
別に裏切ったわけじゃないんだ
two-time : だます
petrified : 茫然自失