この曲は1969年にリリースされた Jackson 5 の「I Want You Back」のカバーになります。TWICE のアルバム「BDZ」のラストに収録されています。
Let me tell ya now
あなたに言いたいの
[Verse 1]
When I had you to myself
あなたが私のものだったときは
I didn't want you around
そばにいてほしいなんて思わなかった
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
その素敵な顔は いつも周りよりひと際目立っていた
But someone picked you from the bunch
でも誰かがあなたを奪い取っていったの
One glance was all it took
あっという間だった
Now it's much too late for me to take a second look
もう一度あなたに会いたいけど 遅すぎる
[Chorus]
Oh baby give me one more chance
もう一度チャンスを頂戴
(show you that I love you)
あなたに愛しているってしめすために
Won't you please let me
あなたのもとに行かせて
(back in your heart)
あなたの心に戻りたい
Oh darlin' I was blind to let you go
ダーリン あなたを手放すなんて愚かだった
(let you go baby)
あなたを手放すなんて
But now since I see you in his arms
でも今 あなたは知らない人の腕の中にいる
(I want you back)[×4]
戻ってきて
[Verse 2]
Tryin' to live without your love
あなたの愛なしで生きようとすることは
Is one long sleepless night
長く眠れない夜に等しい
Let me show you girl
あなたに教えたい
That I know wrong from right
私が間違っていたって
Every street you walk on
あなたが歩いている道に
I leave tear stains on the ground
私は涙の跡を残していく
Following the girl
追いかけている
I didn't even want around
そばにいてほしくないって思っていた
Let me tell you now
あなたに言いたいの
[Chorus]
Oh baby give me one more chance
もう一度チャンスを頂戴
(show you that I love you)
あなたに愛しているってしめすために
Won't you please let me
あなたのもとに行かせて
(back in your heart)
あなたの心に戻りたい
Oh darlin' I was blind to let you go
ダーリン あなたを手放すなんて愚かだった
(let you go baby)
あなたを手放すなんて
But now since I see you in his arms
でも今 あなたは知らない人の腕の中にいる
[×2]
[Bridge]
All I want
あなたが欲しいの
All I need
あなたが必要なの
[Verse 3]
Oh, just one more chance
もう一度チャンスを
To show you that I love you
あなたに愛しているって言うために
(I want you back)
戻ってきてほしい
[Verse 4]
Forget what happened then
あの時起こったことは忘れて
(I want you back)
戻ってきてほしい
Let me live again
私を生き返らせて
Oh baby I was blind to let you go
あなたを手放すなんて愚かだった
But now since I see you in his arms
でも今 あなたは知らない人の腕の中にいる
(I want you back)
戻ってきてほしい
Spare me of this cause
もう許して
Gimme back what I lost
失ったものを取り戻させて
Oh baby I need one more chance ha
もう一度チャンスが必要なの
I tell ya that I love you
愛しているってあなたに言うわ