【和訳】Xilent - Falling Apart (Ft. Grimm)










 「Falling Apart」は Xilent のアルバム「We Are Virtual」の9曲目に収録されています。ボーカルは Jeff Grimm Crake の名でも知られているDJ/シンガーの Grimm です。


[Chorus: Grimm x2]
Feel the warmth of the rays of light that shine upon you
君を照らす光の暖かみを感じて

Feel your heart while the world feels like it's falling apart
世界が崩壊しそうなときに 君の心を感じるよ

Take my hand while the whole wide world, it feels like drowning
広い世界で 溺れてしまいそうなときは 僕の手を取って

Need you now, don't let it fall apart
君が必要なんだ だめにしないで

Don't let it fall apart[×2]
諦めないで