赤く生気のない目は薬物使用や飲酒が原因で起こります。ZAYN は自身の抱えている問題から目を剃らすために薬物や酒を摂取し、パートナーとの愛に溺れています。
[Intro]
We're so late nights
僕たちは夜遅くまで起きていて
Red eyes, amnesia, on ice
充血した目 記憶喪失 薬漬け
Late nights, red eyes
夜遅く 充血した目
Amnesia, I need ya
記憶喪失 君が必要だ
[Verse 1]
Right now, I can't see straight
今は まっすぐ見れないよ
Intoxicated, it's true, when I'm with you
夢中になっている 本当だよ 君と一緒だと
I'm buzzing and I feel laced
僕は叫んで 酔っている気分だ
I'm coming from a different phase when I'm with you
君と一緒にいると違うところから
[Pre-Chorus]
Another way now, like we're supposed to do
違うやり方で 僕たちはこうあるべきって感じで
Take you to the back now, I'd take a shot for you
一目のつかないところに連れていく やってみるよ
Wasted every night, gone for every song
毎晩無駄にして 曲は右から左に
Faded every night, dancing all night long
一晩中踊って 毎晩過ぎ去っていく
[Chorus]
Drunk all summer, drunk all summer
夏はずっと飲んだくれていた
We've been drunk all summer
僕たちは 夏はずっと酔ってばかりだった
Drinking and flowing and rolling
飲んで 酔って 吸う
We're falling down
僕たちは堕ちていく
[Refrain]
We're so late nights
僕たちは夜遅くまで起きていて
Red eyes, amnesia, I need ya
充血した目 記憶喪失 君が欲しい
[Verse 2]
Right now, I'm emotional
今 感情的になっている
I lose control when I'm with you
君といると 我を忘れてしまう
I hope I haven't said too much
言いすぎてないことを祈るよ
Guess I always push my luck when I'm with you
君といるといつも調子に乗ってしまうんだ
[Pre-Chorus]
Another way now, like we're supposed to do
違うやり方で 僕たちはこうあるべきって感じで
Take you to the back now, I'd take a shot for you
一目のつかないところに連れていく やってみるよ
Wasted every night, gone for every song
毎晩無駄にして 曲は右から左に
Faded every night, dancing all night long
一晩中踊って 毎晩過ぎ去っていく
[Chorus]
Drunk all summer, drunk all summer
夏はずっと飲んだくれていた
We've been drunk all summer
僕たちは 夏はずっと酔ってばかりだった
Drinking and flowing and rolling
飲んで 酔って 吸う
We're falling down
僕たちは堕ちていく
[Refrain]
We're so late nights
僕たちは夜遅くまで起きていて
Red eyes, amnesia, on ice
充血した目 記憶喪失 薬漬け
Late nights, red eyes
夜遅く 充血した目
Amnesia, I need ya
記憶喪失 君が必要だ
[Outro]
Drunk, drunk, drunk, drunk[×2]
酔ってばかりだった
(You put your drinks up)
君は飲み干す
Drunk, drunk, drunk, drunk[×2]
酔ってばかりだった
Drunk all summer[×2]
夏はずっと酔ってばかりだった
amnesia : 記憶喪失
ice : 覚せい剤
push one's luck : 調子に乗る