「Stay」には Banks の「Poltergeist」、そして Sounds Of Blackness の「Hold On (Part 1)」がサンプリングされています。Banks のほうはクレジットされていなかったので問題になりそうでしたが解決したようです。
[Verse 1]
Waiting for the time to pass you by
あなたがいなくなるのを待っている
Hope the winds of change will change your mind
風向きが変わってあなたの心が変わるのを願っている
I could give a thousand reasons why
理由ならたくさんある
And I know you, and you've got to
分かっている あなたは
[Pre-Chorus 1]
Make it on your own, but we don't have to grow up
自分でやるけど 大人になる必要はないの
We can stay forever young
ずっと若いままでいよう
Living on my sofa, drinking rum and cola
ソファに座って キューバ・リブレを飲む
Underneath the rising sun
太陽が昇る その下で
I could give a thousand reasons why
理由ならたくさんある
But you're going, and you know that
でもあなたは行く 分かっているでしょう
[Chorus]
All you have to do is stay a minute
一分だけでいいからここにいて
Just take your time
焦らないで
The clock is ticking, so stay
時間は進んでいく だから一緒にいて
All you have to do is wait a second
一秒だけでいいからここにいて
Your hands on mine
私に手を置いて
The clock is ticking, so stay
時間は進んでいく だから一緒にいて
[Post-Chorus]
All you have to do is
あなたに望むのは
All you have to do is stay
ここにいてほしいだけ
[Verse 2]
Won't admit what I already know
分かっているけど認めたくない
I've never been the best at letting go
別れてからは 本当につらい
I don't wanna spend the night alone
独りぼっちで夜は過ごしたくないの
Guess I need you, and I need to
きっと私にはあなたが必要なのね
[Pre-Chorus 2]
Make it on my own, but I don't wanna grow up
自分でやるけど 大人になる必要はないの
We can stay forever young
ずっと若いままでいよう
Living on my sofa, drinking rum and cola
ソファに座って キューバ・リブレを飲む
Underneath the rising sun
太陽が昇る その下で
I could give a million reasons why
理由ならたくさんある
But I'm going, and you know that
でも私は行く 分かっているでしょう
[Chorus]
All you have to do is stay a minute
一分だけでいいからここにいて
Just take your time
焦らないで
The clock is ticking, so stay
時間は進んでいく だから一緒にいて
All you have to do is wait a second
一秒だけでいいからここにいて
Your hands on mine
私に手を置いて
The clock is ticking, so stay
時間は進んでいく だから一緒にいて
[Post-Chorus]
All you have to do is
あなたに望むのは
All you have to do is stay
ここにいてほしいだけ
[Bridge]
All you have to do is stay
あなたに望むのは一緒にいてほしいだけ
So stay, yeah
だからここにいて
[Chorus]
All you have to do is stay a minute
一分だけでいいからここにいて
Just take your time
焦らないで
The clock is ticking, so stay
時間は進んでいく だから一緒にいて
All you have to do is wait a second
一秒だけでいいからここにいて
Your hands on mine
私に手を置いて
The clock is ticking, so stay
時間は進んでいく だから一緒にいて
rum and cola : ラム酒をベースにしたカクテル