「I'm Not A Saint」は Billy Raffoul のデビューEP「1975」に収録されています。製作にはインディーロックのプロデュースで有名な Mike Crossey と人気女性シンガーの Julia Michaels が関わっています。
[Verse 1]
Well I've had one too many cigarettes burning up my lungs
ああ 僕はタバコを吸い過ぎたよ
Had the taste of one too many lips hanging of my tongue
舌色んな唇を味わいすぎていたよ
Sunday morning getting high, drinking here alone
日曜の夜はハイになって 一人ここで酔っぱらっていた
Thinking up a brand new alibi for not coming home
家に帰らなくてもいいように新しいアリバイを考えようか
And I'm sorry I say "fuck" so much
ごめんよ「fuck」って言いすぎた
[Chorus]
I'm not a saint, but I could be if I tried
僕は聖人じゃないけど やろうと思えばなれるよ
Lord knows I've got habits to break
神様は知っている 僕は別れるためにそんな習慣を身に着けた
I'm really good at being good at goodbyes
サヨナラをするのがとても好きなんだ
I'm gonna give you fair warning that I
余裕をもって君に警告するよ
I'm not a saint, but I could be if I tried
僕は聖人じゃないけど やろうと思えばなれるよ
Lord knows I don't learn from mistakes
神様は知っている 僕が過ちから学ばないのを
And I'm not here unless I'm here by your side
君のそばにいないのであれば 僕はここにいない
I'm not a saint, but I could be if I
僕は聖人じゃないけど なれるよ
[Verse 2]
Sober up and settle down, give a little talk
冷静になって 落ち着いて 話をしよう
'Bout how I can't keep from runnin' 'round
僕がいなくならないようにするために
Say it's such a fault, oh, oh
それが欠点だって言う
And I'm sorry I lie so much
嘘をつきすぎてごめんよ
[Chorus]
I'm not a saint, but I could be if I tried
僕は聖人じゃないけど やろうと思えばなれるよ
Lord knows I've got habits to break
神様は知っている 僕は別れるためにそんな習慣を身に着けた
I'm really good at being good at goodbyes
サヨナラをするのがとても好きなんだ
I'm gonna give you fair warning that I
余裕をもって君に警告するよ
I'm not a saint, but I could be if I tried
僕は聖人じゃないけど やろうと思えばなれるよ
Lord knows I don't learn from mistakes
神様は知っている 僕が過ちから学ばないのを
And I'm not here unless I'm here by your side
君のそばにいないのであれば 僕はここにいない
I'm not a saint, but I could be if I tried
僕は聖人じゃないけど やろうと思えばなれるよ
[Bridge]
I'm gonna give you fair warning that I
余裕をもって君に警告するよ
Will be the reason for the tears in your eyes
君を泣かせてしまうかもしれない
[Chorus]
I'm not a saint, but I could be if I tried
僕は聖人じゃないけど やろうと思えばなれるよ
Lord knows I've got habits to break
神様は知っている 僕は別れるためにそんな習慣を身に着けた
I'm really good at being good at goodbyes
サヨナラをするのがとても好きなんだ
I'm gonna give you fair warning that I
余裕をもって君に警告するよ
I'm not a saint, but I could be if I tried
僕は聖人じゃないけど やろうと思えばなれるよ
Lord knows I don't learn from mistakes
神様は知っている 僕が過ちから学ばないのを
And I'm not here unless I'm here by your side
君のそばにいないのであれば 僕はここにいない
I'm gonna give you fair warning that I
余裕をもって君に警告するよ
[Outro]
I'm not a saint, but I could be if I tried
僕は聖人じゃないけど やろうと思えばなれるよ