「Home」がリリースされたのは10月の半ばで夏はもう過ぎているわけですが、この曲はとても夏らしいダンスポップに仕上がっています。
[Verse 1]
Blonde hair with a sun dress
ブロンドヘアにサンドレス
Cocaine on the lips
唇にコカインをつけて
She's knew to Los Angeles
彼女はLAでは有名なんだ
Uh, not used to the lifestyle
このライフスタイルには慣れないな
Not used to the rules
ルールにも慣れない
Don't know if she can handle it
彼女がどうやっていたかさえも分からない
[Pre-Chorus]
So come in close
だから近くにきて
And stay right by my side, side, side
俺のそばにいて
Believe me, baby
信じてくれ
I know what it's like
それがどんなことか知っているから
[Chorus]
And she said home
彼女は家って言ったんだ
It feels like home when I'm with you
君と一緒なら安心できるよ
Home
家
It feels like home when I'm with you
君と一緒なら安心できるよ
Leave it all behind
何もかも置いてきた
Put your head on mine
君の頭を俺の上に置く
Home
家
It feels like home when I'm with you
君と一緒なら安心できるよ
[Post-Chorus]
Feels like home[×2]
安心できるよ
[Verse 2]
Spend time like a Rolex
ロレックスのように時間を浪費してしまった
I'll order a car
俺は車を注文する
Take here where she hasn't been, oh yeah
彼女は行ったことのない場所に連れていく
Undress at the coat check
コートチェックで服を脱ぐ
Makeout at the bar
バーでいちゃつく
She bad but she's innocent
彼女は悪い奴だけど純粋なだけなんだ
[Pre-Chorus]
So come in close
だから近くにきて
And stay right by my side, side, side
俺のそばにいて
Believe me, baby
信じてくれ
I know what it's like
それがどんなことか知っているから
[Chorus]
And she said home
彼女は家って言ったんだ
It feels like home when I'm with you
君と一緒なら安心できるよ
Home
家
It feels like home when I'm with you
君と一緒なら安心できるよ
Leave it all behind
何もかも置いてきた
Put your head on mine
君の頭を俺の上に置く
Home
家
It feels like home when I'm with you
君と一緒なら安心できるよ
[Post-Chorus]
Feels like home[×2]
安心できるよ
[Bridge]
So come in close and stay right by my side
だから近くにきて そばにいて
Believe me, baby, I know what it's like
信じて 分かっているから
The truth is out here, people are ruthless
真実はここにある 人々は無慈悲だ
We started drinking rum and talking through the night
俺たちはラムを飲み始め 夜通し話していた
[Chorus]
And she said home, ye-ye
彼女は家って言ったんだ
Come a little closer, feels like home
近くにきて 安心するよ
Come a little, come a little
もっと近づいて
Oh, it feels like home
安心するよ
Oh, it feels like
そんな気分さ
Feels like home
安心するよ