「Kiss and Make Up」はイギリスのシンガー Dua Lipa と K-Pop グループ BLACKPINK のコラボレーションになります。英語と韓国語のバイリンガルなダンストラックは関係が崩壊する前に「Kiss and Make Up」を試みます。
[Verse 1: Dua Lipa]
We haven't talked all morning
私たちは 朝は全く口をきいていない
Bang my head, bang my head against the wall
壁に頭を打ちつける
I'm scared, I'm falling
恐れている 恋に落ちることに
Losing all, losing all my control
コントロールできないの
And I'm tired of talking
話すのにもうんざり
Feel myself saying the same old things
ずっと同じことを言っているように感じる
But this love's important
でもこの愛は大切なの
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
失いたくないの あなたをこんな風に
[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
私は
Feel like we about to break up
二人は別れてしまうかもしれないって感じる
I, I, I, I, I, I, I, I, I
私は
Just wanna kiss and make up one last time
ただキスをして仲直りしたいだけ 最後にもう一度
[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
誰にも触れたことがないかのように 私に触れて
Put your hands all up on me
両手は私にゆだねて
Tired of hearing sorry
ごめんねって聞くのはもううんざり
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
How about we leave this party?
パーティーを抜け出さない？
'Cause all I want is you up on me
あなたに乗っかってほしいから
Tired of hearing sorry
ごめんねって聞くのはもううんざり
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
私はまだ
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
あなたと別れられない なにしているんだろうね
언젠가는 다 끝날 걸
いつか終わるって分かっている
떠날 걸 알지만
あなたがいなくなるのも でも
고장 난 우릴
壊れてしまった私たちの関係
다시 고쳐 볼 수는 없을지
もう一度 修復できないか頑張れないかな
아무런 말도 넌 하지 마
何も言わないで
마지막은 없어
終わりなんてない
[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
私は
Feel like we about to break up
二人は別れてしまうかもしれないって感じる
I, I, I, I, I, I, I, I, I
私は
Just wanna kiss and make up one last time
ただキスをして仲直りしたいだけ 最後にもう一度
[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
誰にも触れたことがないかのように 私に触れて
Put your hands all up on me
両手は私にゆだねて
Tired of hearing sorry
ごめんねって聞くのはもううんざり
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
How about we leave this party?
パーティーを抜け出さない？
'Cause all I want is you up on me
あなたに乗っかってほしいから
Tired of hearing sorry
ごめんねって聞くのはもううんざり
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
私には必要ないよ それがなんであれ あなたで十分
So tell me, can we work this whole thing out?
だから教えて 私たちはなにもかも乗り越えていけるかな？
Work this whole thing out
なにもかも乗り越えていけるかな
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
まるで初めて私に会ったときのようにドキドキしてよ
So tell me, can we work this whole thing out?
だから教えて 私たちはなにもかも乗り越えていけるかな？
Work this whole thing out
なにもかも乗り越えていけるかな
Kiss, kiss and make up
キスして仲直りするのよ
[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
誰にも触れたことがないかのように 私に触れて
Put your hands all up on me
両手は私にゆだねて
Tired of hearing sorry
ごめんねって聞くのはもううんざり
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
How about we leave this party?
パーティーを抜け出さない？
'Cause all I want is you up on me
あなたに乗っかってほしいから
Tired of hearing sorry
ごめんねって聞くのはもううんざり
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの
Kiss, kiss and make up
キスをして仲直り
Kiss and make, kiss, kiss and make up
キスをして仲直りをするの