【和訳】Kane Brown – Good As You











「Good As You」は Kane Brown のアルバム「Experiment」の2番目に収録されています。Kane Brown らしいストレートなラブソングになっています。


[Verse 1]
See the way you're taking care of your Mama
君がママを気に掛けているのを見る

The way you’re taking care of me
僕のことも気に掛けてくれる

The way you light up any room, girl
君は部屋に明かりをつける

You're what this world should be
君はこの世界でそうなるはずだった


[Pre-Chorus]
Tomorrow, tonight, the rest of my life
明日 今夜 これからずっと

I wanna be the man you want me to be
君の望む人になりたいよ

So stop right now, girl, tell me everything you need
だから今はやめて 君の必要なことを教えて


[Chorus]
I just wanna wake up everyday here in this bed
毎日このベッド目覚めたいんだ

Never leave 'I love you’ left unsaid
愛しているを言わないままいなくなったりしない

It might take a hundred lifetimes to do
そうなるのはきっと100歳のときだ

But baby, I just wanna be good as you
でも君みたいに幸せになりたいよ


[Verse 2]
Girl, you're more than just the surface
君の良さは外面だけじゃない

Yeah, you got that heart of gold (heart of gold)
君は黄金の心を手に入れた

So when it comes to loving you, baby
だから君を愛するとなると

No, it will never get old
古くなることはないんだ


[Pre-Chorus]
Tomorrow, tonight, the rest of my life
明日 今夜 これからずっと

I wanna be the man you want me to be
君の望む人になりたいよ

So stop right now, girl, tell me everything you need
だから今はやめて 君の必要なことを教えて


[Chorus]
I just wanna wake up everyday here in this bed
毎日このベッド目覚めたいんだ

Never leave 'I love you’ left unsaid
愛しているを言わないままいなくなったりしない

It might take a hundred lifetimes to do
そうなるのはきっと100歳のときだ

But baby, I just wanna be good as you
でも君みたいに幸せになりたいよ

Good as you, baby
君みたいに幸せに


[Chorus]
I just wanna wake up everyday here in this bed
毎日このベッド目覚めたいんだ

Never leave 'I love you’ left unsaid
愛しているを言わないままいなくなったりしない

It might take a hundred lifetimes to do
そうなるのはきっと100歳のときだ

But baby, I just wanna be good as you
でも君みたいに幸せになりたいよ

I just wanna wake up everyday here in this bed
毎日このベッド目覚めたいんだ

Never leave 'I love you’ left unsaid
愛しているを言わないままいなくなったりしない

It might take a hundred lifetimes to do
そうなるのはきっと100歳のときだ

But baby, I just wanna be good as you
でも君みたいに幸せになりたいよ

Baby, I just wanna be good as you
君みたいに幸せになりたいよ