この曲のプロデューサーである Manila Killa はフィリピンはマニラ出身のDJ/プロデューサーです。Ultra Miami 2018 に出演し一躍注目を集めました。
[Verse 1]
I don't have a lot to say
多くは言わなくていい
You know just how to annoy me
あなたは私を悩ませる方法を知っている
But I need you everyday
でも私は毎日あなたを必要としてしまう
I still need you everyday
未だに毎日必要としてしまう
I know I could be just fine
きっと大丈夫なのかも
Out on my own every Friday
金曜日に外に出ると
But you're my funny Valentine
でもあなたは私の陽気な恋人
You're my funny Valentine
あなたは私の陽気な恋人
[Pre-Chorus]
I am changing
私は変化している
[Chorus]
I don't wanna leave you occupy my mind
私の心を奪ったあなたを見捨てたくない
It's crazier each time
それは毎回狂っている
I don't wanna be without you
あなたなしじゃイヤなの
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
Standing next to me
私の隣に立っている
The sun can lose its shine
太陽が輝きを失う
We carry on just fine
私たちはうまくやっていけるわ
I don't wanna live without you
あなたなしじゃイヤなの
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
[Post-Chorus]
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
I don't wanna leave, I don't wanna leave, I don't[×7]
行きたくないよ
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
[Verse 2]
Your silence is deafening
あなたの沈黙は耳障りだわ
Wish we could stick to the story
話に固執してほしいわ
I need you and you need me
私はあなたが必要で あなたもそうなの
We're in perfect symmetry
私たちは完璧につり合いがとれている
You know I could be just fine
きっと大丈夫なのかも
Fly on the wall at the party
壁に飛んでパーティをする
No one wants to be lonely
誰も孤独を望んじゃいない
Love is not the enemy
愛は敵じゃないのよ
[Pre-Chorus]
I am changing
私は変化している
[Chorus 2]
I don't wanna leave you occupy my mind
私の心を奪ったあなたを見捨てたくない
It's crazier each time
それは毎回狂っている
I don't wanna be without you
あなたなしじゃイヤなの
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
Standing next to me
私の隣に立っている
The sun can lose its shine
太陽が輝きを失う
We carry on just fine
私たちはうまくやっていけるわ
I don't wanna live without you
あなたなしじゃイヤなの
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
[Post-Chorus]
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
I don't wanna leave, I don't wanna leave, I don't[×7]
行きたくないよ
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
[Outro]
I don't wanna leave you occupy my mind
私の心を奪ったあなたを見捨てたくない
It's crazier each time
それは毎回狂っている
I don't wanna be without you
あなたなしじゃイヤなの
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？
Standing next to me
私の隣に立っている
The sun can lose its shine
太陽が輝きを失う
We carry on just fine
私たちはうまくやっていけるわ
I don't wanna live without you
あなたなしじゃイヤなの
How did you know it?
あなたはどうやってそれを知ったの？