「Right Now」は Nick Jonas と Robin Schulz の初のコラボになります。歌詞は一緒になりたいと思っている二人の恋人について語っていますが、彼らは互いを信用していないので、互いに証明して信頼を勝ち取ることを目指しています。
[Verse 1]
You are my water, my sun, my moon and stars
君は僕の水 太陽 月と星
Your heart is all I need
欲しいのは君の心だけ
It start when you come
君がやってきた時から始まった
I want to be where you are, where you are (na, na)
君のそばにいたいんだ
[Pre-Chorus]
Every time you go away, you're always tryna fight
君はいなくなるたびに 君は抗おうとしている
How bad I want you, bad I want you
僕がどれだけ君を望んでいるか
I could try to fill the space with someone else tonight
今夜 この隙間を埋めるのは誰だってできる
But I don't want to (I don't want to), I don't want to
でも僕はそれを望んじゃいない
[Chorus]
Right now, you know I miss your body
今は 君の身体が恋しいんだ
So I won't kiss nobody until you come back home
だから君が家に帰ってくるまで 誰ともキスしない
And I swear, the next time that I hold you
誓うよ その後君を抱きしめるんだ
I won't let you go nowhere
どこにも行かせやしない
You'll never be alone, I'll never let you go
君は一人にさせない 手放さないよ
[Verse 2]
You lead, I follow, no sleep
君が先導して 僕はついていく 眠らない
That's what you said[×4]
君はそう言ったんだ
And you should know
知っておくべきだよ
You leave, I'm hollow
君がいなくなると 僕は虚ろになる
I need you in my bed (I need you in my)
ベッドで君を望んでいる
You in my bed (I need you in my)
僕のベッドで君を 必要としている
[Pre-Chorus]
Every time you go away, you're always tryna fight
君はいなくなるたびに 君は抗おうとしている
How bad I want you, bad I want you
僕がどれだけ君を望んでいるか
I could try to fill the space with someone else tonight
今夜 この隙間を埋めるのは誰だってできる
But I don't want to (I don't want to), I don't want to
でも僕はそれを望んじゃいない
[Chorus]
Right now, you know I miss your body
今は 君の身体が恋しいんだ
So I won't kiss nobody until you come back home
だから君が家に帰ってくるまで 誰ともキスしない
And I swear, the next time that I hold you
誓うよ その後君を抱きしめるんだ
I won't let you go nowhere
どこにも行かせやしない
You'll never be alone, I'll never let you go
君は一人にさせない 手放さないよ
[Post-Chorus]
I will never let you go, no, no
離さないよ
[Chorus]
Right now, you know I miss your body
今は 君の身体が恋しいんだ
So I won't kiss nobody until you come back home
だから君が家に帰ってくるまで 誰ともキスしない
And I swear, the next time that I hold you
誓うよ その後君を抱きしめるんだ
I won't let you go nowhere
どこにも行かせやしない
You'll never be alone, I'll
君は一人にさせない 僕は
Right now, you know I miss your body
今は 君の身体が恋しいんだ
So I won't kiss nobody until you come back home
だから君が家に帰ってくるまで 誰ともキスしない
And I swear, the next time that I hold you
誓うよ その後君を抱きしめるんだ
I won't let you go nowhere
どこにも行かせやしない
You'll never be alone, I'll never let you go
君は一人にさせない 手放さないよ
[Outro]
Oh, you'll never be alone, ooh, yeah
君は一人にさせない
I'll be there, I'll never let you go
僕はそこにいる 離さないよ