「Checklist」は Fifth Harmony の Normani と UK のプロデューサー Calvin Harris のコラボレーションEPの一曲です。この曲にはナイジェリアのシンガー/ラッパーの Wizkid が参加している。
[Intro: Wizkid and Normani]
Bad gal come whine 'pon it
悪い女の子が車から出てきた
[Chorus: Normani]
I got the addy, I don’t need no GPS's (Uh, uh)
住所は分かっている GPSは必要ない
Diamonds shining, diamonds shining
ダイヤモンドが輝いている
Now I keep them VVS's (Uh, uh)
VVSにしておくわ
(不純物がほとんどない高いグレードのダイヤモンド)
Don’t lie, don't lie
嘘はつかないで
You tryna keep me like a checklist (Uh, uh)
チェックリストみたいに あなたは私をキープしようとするのね
Slow whine, slow whine
ゆっくりと弱音を吐く
Body cold like a necklace (Uh, uh, uh)
ネックレスのように身体は冷たい
[×2]
[Post-Chorus: Normani]
I see you
あなたを見る
Straight up out of heaven wit' it uh
天国からまっすぐやってくる
Baby, you a blessing wit' it uh
あなたは祝福されている
Come teach me a lesson wit' it uh
私に手ほどきして
[Verse 1: Normani]
Come show me what the neck ’bout
首にかかっているものを見せて
Might show you what the check ’bout
あなたにも見せてあげられるかもしれない
Might show you what that net 'bout
あなたにも見せてあげられるかもしれない
Give it all to you if you check out
チェックアウトするなら あなたにすべてを捧げるわ
Way you moving it around me
私の周りをあなたが動く
Make me feel like you wan’ drown me
あなたが私を溺れさせたがっているみたい
Make me feel like you wan' wet me
あなたが私を濡らしたがっているみたい
Only you know how to get me up
私を起こす方法をあなただけが知っている
[Chorus: Normani]
I got the addy, I don’t need no GPS's (Uh, uh)
住所は分かっている GPSは必要ない
Diamonds shining, diamonds shining
ダイヤモンドが輝いている
Now I keep them VVS's (Uh, uh)
VVSにしておくわ
(不純物がほとんどない高いグレードのダイヤモンド)
Don’t lie, don't lie
嘘はつかないで
You tryna keep me like a checklist (Uh, uh)
チェックリストみたいに あなたは私をキープしようとするのね
Slow whine, slow whine
ゆっくりと弱音を吐く
Body cold like a necklace (Uh, uh, uh)
ネックレスのように身体は冷たい
[×2]
[Post-Chorus: Normani]
I see you
あなたを見る
Straight up out of heaven wit' it uh
天国からまっすぐやってくる
Baby, you a blessing wit' it uh
あなたは祝福されている
Come teach me a lesson wit' it uh
私に手ほどきして
[Verse 2: Wizkid]
My gal your body cold like a necklace
俺の女の身体は ネックレスのように冷たい
No bad mind, really can touch this
悪くない 触れるぜ
Gold so cold when you whine this
お前がすすり泣くと ゴールドが冷たくなる
This straight one put you on me checklist
お前を俺のチェックリストに入れる
Me loving the love, 'cause it's reckless
俺は愛している だって無謀だから
Girl I'm a sinner, come bless me
俺は罪深い 赦してくれ
Baby girl no stress me
ストレスを与えないでくれ
Say bad gal so you kill with that vibe
悪い女の子に言ってやれ お前が雰囲気を台無しにする
[Chorus: Normani]
I got the addy, I don’t need no GPS's (Uh, uh)
住所は分かっている GPSは必要ない
Diamonds shining, diamonds shining
ダイヤモンドが輝いている
Now I keep them VVS's (Uh, uh)
VVSにしておくわ
(不純物がほとんどない高いグレードのダイヤモンド)
Don’t lie, don't lie
嘘はつかないで
You tryna keep me like a checklist (Uh, uh)
チェックリストみたいに あなたは私をキープしようとするのね
Slow whine, slow whine
ゆっくりと弱音を吐く
Body cold like a necklace (Uh, uh, uh)
ネックレスのように身体は冷たい
[Outro: Wizkid]
Me need a lickle bit of your time, and
お前の時間を少しくれ
Just let me give you keys to my life, and
俺の人生への鍵をあげるよ
Baby girl show me your vibe
俺にお前の気分を教えてくれ
Baby girl show me your light
お前の光を見せてくれ
Me need a lickle bit of your time, and
お前の時間を少しくれ
Said me give you keys to my life, and
俺の人生への鍵をあげるよ
Baby girl show me your vibe
俺にお前の気分を教えてくれ
They control, on control
奴らは支配する