「Never Grow Old」は90年代から活動しているアイルランドのオルタナティブバンド The Cranberries が2001年にリリースしました。ピアノのイントロとボーカルのファルセットが美しい一曲です。
[Verse 1]
I had a dream,
私には夢があった
Strange it may seem
奇妙に思えるかもしれないけど
It was my perfect day
私にとっては最高な1日だった
Open my eyes, I realize
目を開いて 理解する
This is my perfect day
これが私の最高な1日
[Refrain]
Hope you'll never grow old[×4]
あなたは変わらないでいてほしいな
[Verse 2]
Birds in the sky,
空を飛ぶ鳥たち
They look so high
高くを飛んでいるようにみえる
This is my perfect day
これが私の最高の1日
I feel the breeze,
そよ風を感じ
I feel at ease
安らぎを感じる
It is my perfect day
これが私の最高の1日
[Refrain]
Hope you'll never grow old[×4]
あなたは変わらないでいてほしいな
[Bridge]
Forever young,
ずっと若いままで
I hope you'll stay forever young
あなたは変わらないでいてほしいな