Viky Red はルーマニア出身のミュージシャンで、Morandi というバンドのキーボードを担当していました。彼はバンドを脱退した後「If You Ever Feel」でソロデビューをしました。
I’ve never known someone like you before
以前は君のような人は知らなかった
I’ve never known you were so wonderful
君がとても素敵なひとだって知らなかった
I never thought I would love you forever
君をずっと愛するなんて思ってもいなかった
Is not the same to walk alone in the streets
街を一人で歩くのも同じじゃないのか
I guess today is when I know how it feels
きっと今日どう感じるのか知るんだろう
But now I know, with you it only gets better
でも今なら分かるよ 君がいないとダメなんだ
And I know that I can feel it just like it was yesterday
知っている 昨日のように感じることができるのも
That’s why it hurts even more
だからそれが僕をより一層傷つける
Just to see you is what I’m waiting for
ただ君を待っている それが僕の目的だから
[×2]
If you ever feel alone
もし君が一人だと感じて
And you don’t know where to go
どこに行けばいいのか分からないときは
And if you ever need my heart
僕の心が必要だと感じたら
I could be there, I could be there to love you
僕はそこにいるよ 君を愛するために
To love you again[×3]
また君を愛するために
I’ve never known someone like you before
以前は君のような人は知らなかった
I’ve never known you were so wonderful
君がとても素敵なひとだって知らなかった
I never thought I would love you forever
君をずっと愛するなんて思ってもいなかった
[×2]
If you ever feel alone
もし君が一人だと感じて
And you don’t know where to go
どこに行けばいいのか分からないときは
And if you ever need my heart
僕の心が必要だと感じたら
I could be there, I could be there to love you
僕はそこにいるよ 君を愛するために
How can I get you to see my love?
どうすれば君に僕の愛を見せられるかな？
I may do more than the words can show
きっと言葉で表せるよりも多くのことをするかもしれない
One thing I can tell you for sure, you know
僕が君に言える確かなことは 分かるだろ
No rain will be touching your face again
再び雨が君の顔に触れることはないよ
How can I get you to see my love
どうすれば君に僕の愛を見せられるかな？
I may do more than the words can show
きっと言葉で表せるよりも多くのことをするかもしれない
One thing I can tell you for sure
僕が君に言える確かなことは
I want you to know, I need you to know
君に知ってほしいんだ 君に知ってほしい
[×2]
That if you ever feel alone
もし君が一人だと感じて
And you don’t know where to go
どこに行けばいいのか分からないときは
And if you ever need my heart
僕の心が必要だと感じたら
I could be there, I could be there to love you
僕はそこにいるよ 君を愛するために
[×2]
I am, I’m in love[×3]
愛しているよ
Be there to love you
君を愛するためにそこにいる
Be there to love you again
また君を愛するために