「Fingers」は ZAYN によるダウンテンポのR&Bバラードであり、彼を麻痺させた恋愛の失敗について語っています。この曲は彼が以前リリースした「Sour Diesel」や「Too Much」とは対照的になっています。
[Verse 1]
Fucked and I want ya
君が欲しいよ
Looked and I loved ya
君を愛していたよ
Stuck, now I need ya
手詰まりだ 君が必要なんだ
Hopin' I'd see ya
君に会えたらいいな
Touch, wanna feel her
触れて 彼女を感じたい
Much can't conceal her, no
彼女を隠すことなんてできない
Hiding all your features
隠された君の特徴が
Sliding on the filters
フィルターから滑り落ちる
Should be you that's in the middle
君は真ん中にいるはずだ
Don't be hiding what you thinkin'
何を考えているかは隠さないで
[Chorus]
I've been fucked and I want ya,
俺は滅茶苦茶で 君を望んでいるけど
I can't even text ya
君にメッセージさえ送れない
'Cause my fingers ain't working, but my heart is
だって指が動かないから 心は動いているのに
If you wanna, let me know where you are, B
もし 君の居場所を俺に教えたかったら
I can come and love ya (I can come and love)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love (I can come and love ya)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love ya (I can come and love)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love ya (I can come and love ya)
駆けつけて 君を愛するよ
[Verse 2]
What did I tell ya?
俺は君になんて言った？
Typo said I loved ya
愛しているって間違えて打ってしまった
Didn't mean what I was sayin'
そう言いたかったわけじゃない
No, I wasn't playin', just confused
違う 弄んだわけじゃない ただ混乱していたんだ
Was tryna play it smooth
スムーズに遊ぼうとしたんだ
Stood spinnin' in this room
部屋の中でぐるぐる回っていた
In this state, I've been consumed
この状態で 燃え尽きていたんだ
'Cause—
だって
[Chorus]
I've been fucked and I want ya,
俺は滅茶苦茶で 君を望んでいるけど
I can't even text ya
君にメッセージさえ送れない
'Cause my fingers ain't working, but my heart is
だって指が動かないから 心は動いているのに
If you wanna, let me know where you are, B
もし 君の居場所を俺に教えたかったら
I can come and love ya (I can come and love)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love (I can come and love ya)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love ya (I can come and love)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love ya (I can come and love ya)
駆けつけて 君を愛するよ
[Bridge]
I know it's taking all your strength to keep restrained
君が落ち着いて会話をしようとしていたのは知っている
'Cause you got different things replacin'
君は違うものを置き換えただけだから
Old feelings that you've felt
君が感じた古い感情
Know, you seen it for yourself
分かっている 君も見ただろ
Where's the shame?
どこに恥じらうところがあるんだ？
No shame in what you need
君が欲しいものを恥じることはない
[Chorus]
Fucked and I want ya,
俺は滅茶苦茶で 君を望んでいるけど
I can't even text ya
君にメッセージさえ送れない
'Cause my fingers ain't working, but my heart is
だって指が動かないから 心は動いているのに
If you wanna, let me know where you are, B
もし 君の居場所を俺に教えたかったら
I can come and love ya (I can come and love)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love (I can come and love ya)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love ya (I can come and love)
駆けつけて 君を愛するよ
I can come and love ya (I can come and love ya)
駆けつけて 君を愛するよ
typo : 誤植
restrained : 落ち着いた