この曲は同名の映画である「Kings of Summer」から着想を得て製作されました。長い夏の夜、生きている実感、そしてやってはいけないことをやることによって得られるスリルを歌っています。
[Intro]
Like mom's not home
ママが家にいないかのよう
Summer nights
夏の夜
Love 'em how they take so long
時間をかけて愛するよ
[Hook]
One, two, three
1, 2, 3
[×2]
[Chorus]
Jumpin' off the porch like mom's not home (not home)
ママが家にいないかのように 玄関から飛び出る
Tell me why the best things feel so wrong (so wrong)
教えてくれ 最高のものが間違っているように感じる理由を
Summer nights
夏の夜
Love 'em how they take so long (so long)
時間をかけて愛するよ
Run with the feeling
走っていく
Of being alive while we're still young
生きているうちはずっと若いままだっていう気持ちを持ちながら
Jumpin' off the porch like mom's not home (not home)
ママが家にいないかのように 玄関から飛び出る
Just a couple kids livin' on our own (on our own)
二人の子供は自分たちで生きていく
Summer nights
夏の夜
Love 'em how they take so long (so long)
時間をかけて愛するよ
Run with the feeling
走っていく
Of being alive while we're still young
生きているうちはずっと若いままだっていう気持ちを持ちながら