【和訳】Feint feat. Laura Brehm - Words











 中華系DJの Feint と アングラダンスミュージックのボーカルとしては人気の Laura Brehm が組んだ「Words」は疾走感のあるドラムンベースに仕上がっています。


[Verse 1: Laura Brehm]
It's more than emotion
それは感情以上のもの

I feel I'm never gonna stop
止まれそうにないわ

'Cause I'm falling deep
深くまで落ちているから

I guess the pressure's built right up
重圧がのしかかっているの

With all this desire
あらゆる欲望を

I've been carrying around
持ち歩いていた

I'm feeling elated
ハイになっている

I don't wanna come back down
もう戻りたくない


[Chorus: Laura Brehm]
Here I am, there you are
私がそこにいて あなたがそこにいる

Don't wanna stop
止まりたくない

I know you know it, I can feel it
分かっている 感じられるから

All the tension rising up
テンションが上がっていく

So much it hurts
苦しいほどに

We're saying more than words
私たちは言葉以上のことを言っているの


[Drop]
We're saying more than words
私たちは言葉以上のことを言っているの

Saying more than words[×2]
言葉以上のことを言っているの

More than words
言葉以上の

Saying more than words[×3]
言葉以上のことを言っているの


[Verse 2: Laura Brehm]
I can't imagine
想像できない

That I believe and say
自分が信じていることや言うことを

This has become a passion
それが情熱になる

That is changing me
それが私を変えてくれる

We're speaking a language
私たちが言葉を話している

That no one understands
誰も知らない言葉で

Far from the surface
表層からはかけ離れている

I know this will never end
終わらないってことは知っている


[Chorus: Laura Brehm]
Here I am, there you are
私がそこにいて あなたがそこにいる

Don't wanna stop
止まりたくない

I know you know it, I can feel it
分かっている 感じられるから

All the tension rising up
テンションが上がっていく

So much it hurts
苦しいほどに

We're saying more than words
私たちは言葉以上のことを言っているの


[Drop]
We're saying more than words
私たちは言葉以上のことを言っているの

Saying more than words[×2]
言葉以上のことを言っているの

More than words
言葉以上の

Saying more than words[×3]
言葉以上のことを言っているの