「By Your Side」は喧騒に紛れるカップルの様相を歌っています。Jonas Blue はこの曲を製作するにあたり、Max Martin と Calvin Harris の曲にインスピレーションを受けたそうです。
[Verse 1]
Let's go out and be wild
さあ外に出て 自由気ままに行こう
Do it while we can (Do, do)
私たちができるうちに
Runnin' free in the world
自由に世界中を駆け巡って
We've got all weekend (Do, do)
週末を使い果たすのよ
[Refrain]
Tear it up, tear it down
引き裂いて 滅茶苦茶にして
Gettin' lost in the sound of our hearts beatin'
心臓の鼓動に夢中になるの
Take me here, take me now
ここから連れ去って 今連れ去って
Gettin' lost in a crowd with you
あなたと一緒に人混みに紛れていく
[Chorus]
Up, all night
一晩中
I waited for you all my life
ずっとあなたを待っていた
Hold my hand and keep me close
私の手を取って 近くに来て
I'll never let you go
離さないわ
No not tonight
今夜だけじゃない
Keep me by your side
ずっとあなたのそばにいる
[Verse 2]
Scattered hearts, broken glass
バラバラになった心 割れたガラス
I don't feel a thing (Do, do)
何も感じない
'Cause I'm frozen in time
だって私の時間は止まっているから
When you're next to me (Do, do)
あなたが隣にいるとき
[Refrain]
Tear it up, tear it down
引き裂いて 滅茶苦茶にして
Gettin' lost in the sound of our hearts beatin'
心臓の鼓動に夢中になるの
Take me here, take me now
ここから連れ去って 今連れ去って
Gettin' lost in a crowd with you
あなたと一緒に人混みに紛れていく
[Chorus]
Up, all night
一晩中
I waited for you all my life
ずっとあなたを待っていた
Hold my hand and keep me close
私の手を取って 近くに来て
I'll never let you go
離さないわ
No not tonight
今夜だけじゃない
Keep me by your side
ずっとあなたのそばにいる