「Noticed」のオリジナル版は2017年にリリースされましたが、その後 Cole Bennett をを監督に据えたMVと一緒にリミックス版がリリースされました。Lil Mosey はこの曲の中で自身が名声を得た過程とそれによって変化した周りの環境について語っています。
[Pre-Hook]
I was broke now a young nigga flexed up
俺は貧乏だったけど 今は成り上がった
In a foreign switchin' lanes you can’t catch up
外車に乗って車線変更する お前はついてこれない
You was hatin’ but you switched up
お前は俺のことを嫌っていたけど手のひらを返した
Cause I’m next up
次に来るのは俺だからな
I got lean and some forty in my red cup
リーンを飲む 赤いカップには40オンス入っていた
[Hook]
Bitches changed and act like I ain’t noticed
ビッチは変わった 俺は気づいていないようにふるまう
Gettin’ money nigga that’s my main focus
金を稼ぐ それが俺のすること
Wit .223 and you act like you don’t know this
223を持って お前は何も知らないようにふるまう
(223とはでかい短機関銃のこと)
Bro popped a bean, me and my niggas always rollin'
仲間はエクスタシーをキメて 俺たちはいつも馬鹿騒ぎしている
[Verse 1]
Your hoe tweaking
お前の女は覚醒剤をキメている
(hoe と tweak はどちらも売春婦の意味がある)
Me and KK Wok, we always geekin' (Always)
俺とKKはいつも騒いでいた
(KK は Lil Mosey のいとこ)
Leakin, yeah my fours leave yo body leaking
俺の仲間は 漏らしたお前の身体を置いていく
I be road runnin' every season (Every season)
俺はどんなときでも走っている
And I just count the bands, my neck is freezin'
札束を数えて 首は冷たいぜ(ダイヤモンド(ice)を巻いている)
Me, JD, linked with South End, we was thuggin' (We was thuggin')
俺とJDはサウスエンドでつながる 俺たちはワルだったよ
(JD は Banky Jay のこと サウスエンドはイギリスのエセックスにある街)
Outside totin rachets, holdin' on the work we runnin' (Holdin' on)
外にいる運び屋たちは 俺たちの仕事を請け負っている
Now we counting bands yeah my niggas always thumbin'
俺たちは札束を数えている 仲間はいつも数えている
And we don’t give a fuck cause my niggas always drummin'
俺たちは気にしない 仲間はいつもぶっ放しているから
I was watching, steady plottin', pistol totin'
俺は見てきた 堅実な計画 銃器の持ち運び
Mixing beans with my lean, that shit had me floating
エクスタシーをリーンに混ぜて 俺はハイになる
I was broke now I'm eating, stomach feeling bloated
貧乏だったけど 今は腹いっぱいに食える
I been showed you how to flex
見せてきた どうやって成りあがったか
Young nigga wrote it (How to flex)
若造が示したんだ どうやって成りあがったかをな
[Pre-Hook]
I was broke now a young nigga flexed up
俺は貧乏だったけど 今は成り上がった
In a foreign switchin' lanes you can’t catch up
外車に乗って車線変更する お前はついてこれない
You was hatin’ but you switched up
お前は俺のことを嫌っていたけど手のひらを返した
Cause I’m next up
次に来るのは俺だからな
I got lean and some forty in my red cup
リーンを飲む 赤いカップには40オンス入っていた
[Hook]
Bitches changed and act like I ain’t noticed
ビッチは変わった 俺は気づいていないようにふるまう
Gettin’ money nigga that’s my main focus
金を稼ぐ それが俺のすること
Wit .223 and you act like you don’t know this
223を持って お前は何も知らないようにふるまう
(223とはでかい短機関銃のこと)
Bro popped a bean, me and my niggas always rollin'
仲間はエクスタシーをキメて 俺たちはいつも馬鹿騒ぎしている
[Verse 2]
I was just a young nigga waiting (We were waitin')
俺は待っていたんだ 若い奴は俺たちは待っていた
But now we up, no worries, getting faded
でも今は大丈夫 心配ない キマっている
Playin', swear these bitches, they always playing
遊んでいる ビッチに誓うよ そいつらはいつも遊んでいる
Saying, I could give a fuck about what you saying
お前たちが行っていることを気にすることもできた
Grew up 50th avenue
50thアベニューで育った
Tweakers layed up next to dude
ヤク中が隣に座っていた
Need a bigger revenue
もっとでかい金が必要だ
So I stayed tryna sell to you
だからお前にドラッグを売りつけようとした
Niggas always testing me,
奴らはいつも俺を試してくる
So I stay with that .32 (With the 32)
だから32口径を携えている
You can’t roll with bros and me,
お前は俺たちにちょっかい出せない
'Cause we gon' blast that .22 (Brrat)
俺たちは22口径をぶっぱなすから
Yeah, you know
分かっているだろ
I said you know yeah
分かってんだろ
I turn heads when I, roll through yeah
俺がやってくると みんな注目する
You know I'm with the, with the crew yeah
分かってんだろ 俺がクルーと一緒にいる
Circle small so it’s just 2x2, yeah
とても小さい4人グループだ
[Pre-Hook]
I was broke now a young nigga flexed up
俺は貧乏だったけど 今は成り上がった
In a foreign switchin' lanes you can’t catch up
外車に乗って車線変更する お前はついてこれない
You was hatin’ but you switched up
お前は俺のことを嫌っていたけど手のひらを返した
Cause I’m next up
次に来るのは俺だからな
I got lean and some forty in my red cup
リーンを飲む 赤いカップには40オンス入っていた
[Hook]
Bitches changed and act like I ain’t noticed
ビッチは変わった 俺は気づいていないようにふるまう
Gettin’ money nigga that’s my main focus
金を稼ぐ それが俺のすること
Wit .223 and you act like you don’t know this
223を持って お前は何も知らないようにふるまう
(223とはでかい短機関銃のこと)
Bro popped a bean, me and my niggas always rollin'
仲間はエクスタシーをキメて 俺たちはいつも馬鹿騒ぎしている
thumbin' : 金を数えること
revenue : 収入
turn heads : 注目を集める
roll through : やってくる