【和訳】Oh The Larceny – Check It Out









 「Check It Out」はとても陽気でアップテンポな曲です。スマートウォッチの Fitbit Versa、TVゲームの ELEX など様々な広告に使用されています。


[Verse 1]
I’m in a sweet spot
俺は最高の場所にいる

I’m feeling good
気分は最高だ

The sun is shining
太陽が輝いている

I knew it would
そうなるって分かっていた

The world’s a playground
世界は遊び場なんだ

I’m in the clouds
俺は雲の中にいる

Let me show you what it's all about (Check it out)
それがどんなものか教えてやるよ 見てな


[Chorus]
I’m gonna light it up, yeah I’m gonna light it up[×3]
俺が明りをつけるんだ 照らしてやるよ

Let me show you what it's all about (Check it out)
それがどんなものか教えてやるよ 見てな


[Verse 2]
I’m on the big stage
デカいステージにいる

I got my crew
仲間もいる

I’ll get you moving
お前を動かしてやる

It’s what I do
それが俺のやること

The party’s starting
パーティーの始まりだ

It’s going down
さあ行くぜ

Let me show you what it's all about (Check it out)
それがどんなものか教えてやるよ 見てな


[Chorus]
I’m gonna light it up, yeah I’m gonna light it up[×3]
俺が明りをつけるんだ 照らしてやるよ

Let me show you what it's all about (Check it out)
それがどんなものか教えてやるよ 見てな


[Bridge]
Ch-Check me out
見てな

Gotta, check me out
目を離すなよ

Just check me
見てろよ

Let me show you what it's all about (check it out)
それがどんなものか教えてやるよ 見てな


[×2]
[Chorus]
I’m gonna light it up, yeah I’m gonna light it up[×3]
俺が明りをつけるんだ 照らしてやるよ

Let me show you what it's all about (Check it out)
それがどんなものか教えてやるよ 見てな