「Me and My Broken Heart」は女の子に弄ばれた男の子の目線で歌っています。この曲のサビは2005年に Rob Thomas がリリースした「Lonely No More」に似ていますが歌詞は異なっています。
[Chorus]
All I need's a little love in my life
僕の人生に必要なのは少しの愛だけ
All I need's a little love in the dark
僕が暗闇で必要としているのは少しの愛だけ
A little but I'm hoping it might kick start
少しでもあれば それが前に進むきっかけになるかもしれないから
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心が
I need a little loving tonight
僕が今夜必要としているのは少しの愛
Hold me so I'm not falling apart
抱きしめてよ そしたらバラバラになることはないから
A little but I'm hoping it might kick start
少しでもあれば それが前に進むきっかけになるかもしれないから
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心が
[Verse 1]
Shotgun, aimed at my heart,
ショットガンが僕の心に狙いを定める
You got one
君が持っているやつだよ
Tear me apart and then some
この歌の中で 僕を引き裂いて
How do we call this love?
僕たちはこの愛を何て呼ぶ？
I try to run away but your eyes
君の目から逃れようとしていた
Tell me to stay oh why
行かないでって僕に訴えるその目から
Why do we call this love?
どうしてこれを愛と呼ぶんだ？
[Pre-Chorus]
It seems like we've been losing control
僕らはもうどうやら制御が利かないみたいだ
Somebody tell me I'm not alone
誰かが僕は一人じゃないって言う
When I say
僕がこう言う時
[Chorus]
All I need's a little love in my life
僕の人生に必要なのは少しの愛だけ
All I need's a little love in the dark
僕が暗闇で必要としているのは少しの愛だけ
A little but I'm hoping it might kick start
少しでもあれば それが前に進むきっかけになるかもしれないから
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心が
I need a little loving tonight
僕が今夜必要としているのは少しの愛
Hold me so I'm not falling apart
抱きしめてよ そしたらバラバラになることはないから
A little but I'm hoping it might kick start
少しでもあれば それが前に進むきっかけになるかもしれないから
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心が
[Verse 2]
Maybe some part of you just hates me
きっと君はどこかで僕のことを憎んでいる
You pick me up and play me
僕を拾って弄んで
How do we call this love?
僕たちはこの愛を何て呼ぶ？
One time tell me you need me tonight
今夜は僕が必要だなんていいながら
To make it easy, you lie
簡単に君は嘘をつく
And say it's all for love?
それは全部愛のためかい？
[Pre-Chorus]
It seems like we've been losing control
僕らはもうどうやら制御が利かないみたいだ
Somebody tell me I'm not alone
誰かが僕は一人じゃないって言う
When I say
僕がこう言う時
[Chorus]
All I need's a little love in my life
僕の人生に必要なのは少しの愛だけ
All I need's a little love in the dark
僕が暗闇で必要としているのは少しの愛だけ
A little but I'm hoping it might kick start
少しでもあれば それが前に進むきっかけになるかもしれないから
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心が
I need a little loving tonight
僕が今夜必要としているのは少しの愛
Hold me so I'm not falling apart
抱きしめてよ そしたらバラバラになることはないから
A little but I'm hoping it might kick start
少しでもあれば それが前に進むきっかけになるかもしれないから
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心が
[Bridge]
Me and my broken[×2]
僕とこの傷付いた
How do we call this?
どうして呼ぶんだい？
It's just me[×3]
この僕
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心
[Chorus]
All I need's a little love in my life
僕の人生に必要なのは少しの愛だけ
All I need's a little love in the dark
僕が暗闇で必要としているのは少しの愛だけ
A little but I'm hoping it might kick start
少しでもあれば それが前に進むきっかけになるかもしれないから
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心が
I need a little loving tonight
僕が今夜必要としているのは少しの愛
Hold me so I'm not falling apart
抱きしめてよ そしたらバラバラになることはないから
A little but I'm hoping it might kick start
少しでもあれば それが前に進むきっかけになるかもしれないから
Me and my broken heart
僕とこの傷ついた心が