「Waste It On Me」は「MIC Drop」や「전하지 못한 진심 (The Truth Untold)」経て Steve Aoki と BTS の3回目のコラボになります。この曲では BTS では珍しく全編英語で歌われています。
[Verse 1: Jungkook]
You say love is messed up
君は言う 愛は滅茶苦茶なものだって
You say that it don't work
上手くいかないものだって
You don't wanna try, no, no[×2]
君はチャレンジしたくないだけなんだ
And baby, I'm no stranger
俺も当事者さ
To heartbreak and the pain of
失恋の痛みも
Always being let go (Always being let go)
いつも振られることも
[Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
And I know there's no making this right, this right (This right)
うまくいかないのは分かっている
And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind)
君の心を変えることも
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
でも今夜は二人が出会うことができたんだ
So if love is nothing more than just a waste of your time
だから もし愛が ただ君の時間の無駄遣いだったら
[Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
Waste it on me, waste it on me
俺にその時間をつかってくれ
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
教えてよ どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
教えてよ どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
[Verse 2: RM]
So we don't gotta go there
だからまだ行かないで
Past lovers and warfare
過去の恋人やいさかい
It's just you and me now (Yeah, yeah)
今は俺と君だけ
I don't know your secrets
君の秘密は知らない
But I'll pick up the pieces
でもピースを拾い上げて
Pull you close to me now (Yeah, yeah)
君を抱き寄せるよ
[Pre-Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
And I know there's no making this right, this right (This right)
うまくいかないのは分かっている
And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind)
君の心を変えることも
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
でも今夜は二人が出会うことができたんだ
So if love is nothing more than just a waste of your time
だから もし愛が ただ君の時間の無駄遣いだったら
[Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
Waste it on me, waste it on me
俺にその時間をつかってくれ
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
教えてよ どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
教えてよ どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Tell me, why not?
教えてよ どうして？
[Verse 3: RM]
Yay, don't you think there must be a reason
それには理由があると思わないか
Yeah, like we had our names
俺たちに名前があるように
Don't you think we got another season
俺たちは次の季節に行ったと思わないか
That come after spring
春の後にくる季節のように
I wanna be your summer
君の夏になりたい
I wanna be your wave
君の波になりたい
Treat me like a comma
俺をコンマのように扱って
I'll take you to a new phrase
君を新しいフレーズに連れていくよ
Yeah, come just eat me and throw me away
俺を食べて 投げ捨てて
If I'm not your taste, babe, waste
もし気にいらないなら 捨ててくれ
Waste it on me
俺に時間を費やして
[Pre-Chorus: Jungkook & Jimin]
And I know there's no making this right, this right (This right)
うまくいかないのは分かっている
And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind)
君の心を変えることも
But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah)
でも今夜は二人が出会うことができたんだ
So if love is nothing more than just a waste of your time
だから もし愛が ただ君の時間の無駄遣いだったら
[Chorus: Jungkook, RM & Jimin]
Waste it on me, waste it on me
俺にその時間をつかってくれ
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
教えてよ どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
教えてよ どうして俺に時間をつかってくれないんだ？
(Waste it on me)
俺にその時間をつかってくれ
Tell me, why not?
教えてよ どうして？